From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were everything in my life.
あなたが全てだったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life
あなたは私の全てです
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got everything i need.
あなたは 私の欲しいもの 持ってるのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i earned everything that i achieved in my life.
人生で達成したすべてを 僕が稼いだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a dramatic change in my life.
人生を思い切り 変えたいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life, my everything, i love you
あなたは私のすべて私の人生、あなたを愛して
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's everything i need.
それですべてさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything i do in my life,
私の人生でする事は全部、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need my life back, frank.
- 元通りにしたいのよ フランク
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, you are the whitest motherfucker i've seen in my life!
過去最高のマヌケ白人だぜ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want something real in my life.
確かなものが欲しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in my life.
人生で初めてだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like, in my life.
人生の話だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i still need you in my life.
俺達が一緒に いられない理由が分かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best days in my life.
人生最高の日さ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had no romance in my life.
自慢じゃないがこの齢になるまで 一回も浮いた噂はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got everything i need. it's working.
これで十分 うまく行きそう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to get back to my life of crime.
犯罪者の人生に戻るよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got everything i need to know already, thanks.
必要な事は もうわかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: