Results for you are my idol boss translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

you are my idol boss

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

you are my life

Japanese

あなたは私の全てです

Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my home.

Japanese

あなたが私の家よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're my idol.

Japanese

お前いかしてるぜ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say you are my baka

Japanese

あなたは私のバカだと言う

Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my thing.

Japanese

omae wa ore no mono da

Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you are my backup.

Japanese

あんたが 私のバックアップよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my comfort zone

Japanese

あなたは私のコンフォートゾーンです

Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my best friend.

Japanese

貴方は、大親友です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my failure, john.

Japanese

わたしの過ちなのよ ジョン

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you... are... my lucky star.

Japanese

♪ あなたは ♪ 幸運の星

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you! you are my problem!

Japanese

あなたには悩まされるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my favorite teacher

Japanese

tu eres mi maestra favorita

Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my pride and joy.

Japanese

あなたは私の自慢の宝物です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you, you are my partner.

Japanese

きみはオレのパートナーだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thought you are my friend

Japanese

私はあなたが私の友達だと思った

Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you are my problem, skank!

Japanese

- 大問題よ、ヤリマン!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you are my child, my son.

Japanese

でも あなたは私の子供 息子よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dr. thredson, you are my last hope.

Japanese

dr. スレッドソン あなたが最後の希望です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- we know who you are, my friend.

Japanese

- 分ってんだよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

seriously, krieger, you are my oprah.

Japanese

クリガー 君は僕のオプラだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,428,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK