Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look very pretty.
とても かわいいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you look very pretty.
- すごくかわいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
very pretty.
とってもステキ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. you look very pretty.
やあ 可愛いな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are very cute
モクシャッド
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earrings are very pretty.
その耳飾はとてもきれいです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmm, very pretty.
とても可愛い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yes, very pretty.
-えぇ、とってもかわいいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're... you're very pretty.
君は・・・ とても可愛い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful
あなたはとてもきれいです
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is very pretty.
彼女はとてもかわいい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- you are very aggressive.
- ホント. . 積極的だね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, my. very pretty.
とっても可愛いよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are very pretty bella earrings.
こちらは タイムレス・コレクションの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane is very pretty and kind.
ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and you, young lady, you're very pretty.
お嬢さん 君は? すごく美人だ エッタです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a very pretty name.
素敵な名前だ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- oh, your wife's very pretty.
- 奥様 とても綺麗な人
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very pretty name, though, alison.
でも、アリソンっていい名前ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: