Results for you are viewing translation from English to Japanese

you are viewing
表示中 :

you are.
君は・・・

you are?
あなたわ？

- you are.
- そうよ

- you are?
- 本当？

sure you are.
脅迫だな

yes, you are.
あぁ 確かに

yes, you are!
- そうよ！

- yes, you are.
- ああ 君はそうだ

whoever you are.
てか誰だ？

where you are?
アンタの居場所は

sorry, you are?
ごめんなさい あなたは？

when you are viewing a report, you can save it for future reference.
現在表示しているレポートは、保存することができます。

see the related tasks pane when you are viewing a report for the available report options.
作成したレポートを保存したり印刷したりするには、［関連操作］ウィンドウに表示されるオプションを選択してください。

the colors represent different aspects of your volume when you are viewing the two different volume map views available.
ボリュームマップの表示形式によって、各色が示す意味が異なります。

for example, when you are viewing a report, the related tasks pane offers choices to print or save the report.
例えば、レポートを表示している場合は、レポートを保存したり印刷したりするオプションが表示されます。

& kde; will use the default stylesheet. some of the colors will default to those defined in your chosen color scheme. most settings are easily overridden by the page you are viewing.
& kde;は標準スタイルシートを使用します。色使いの一部は、色スキームで設定された色を使います。殆んどの設定は、見に行くページによって上書きされます。

firstly, you can set a minimum font size. this means, even if the font size is set specifically in the page you are viewing, & konqueror; will ignore that instruction and never show smaller fonts than you set here.
先ず、 最小フォントサイズの設定です。参照するページにフォントサイズの指定があったとしても、konqueror;は、ここで指定されたサイズ以下にはしなくなります。