Results for every saint has a past, every sin... translation from English to Spanish

every saint has a past and every sinner has a future.
todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.

this affair has a past, a present and a future.
este problema tiene tres tiempos: pasado, presente y futuro; y a ellos voy a referirme.

a: it certainly has a future.
r: lo tendrá, seguro.

it is only a just peace that has a future.
sólo una paz justa tiene futuro.

the horoscope calculated for the time of fertilisation has a past and a future.
el horóscopo que se calcula en el momento de la fertilización tiene un pasado y un futuro.

but europe also has a future.
pero esa europa tiene también un porvenir.

this technology no longer has a future.
esta tecnología no tiene ya ningún futuro.

whoever believes in christ has a future.
quien cree en cristo, tiene futuro.

it is on this basis alone that a united europe has a future.
solo sobre esa base tendrá futuro una europa unida.

whatever the results, hope has to be kept high for that which truly has a future.
cualesquiera sean los resultados, se ha de mantener la esperanza en alto, en lo que realmente tiene futuro.

learn catalan - this language has a future!
Únete y aprende catalán, ¡esta lengua tiene mucho futuro!

yet the industry believes that sustainable energy has a future.
sin embargo, la industria es de la opinión de que la energía duradera tiene futuro.

this sector has a pioneering history, an active present and a future full of challenges and uncertainties.
aun así, la industria textil sigue sobreviviendo, modernizándose y renovándose.

during these days, everyone understood however that the project has a future.
pero durante estos días de encuentro se han visto con claridad que la edc tiene futuro.

europe has a future only if we, together, take the road of consensus and compromise.
europa solo tendrá un futuro si seguimos conjuntamente el camino del consenso y el compromiso.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the world trade organisation has a future.
señora presidenta, señor comisisario y apreciados colegas, aún existe un futuro para la organización mundial del comercio.

we do not believe that europe has a future as a low-cost competitor.
estas bazas son las que harán que los inversores apuesten por la unión europea.

he has a past as arbiter in problem chess too.
Él tiene también un pasado como árbitro de las problemas de ajedrez.

a future in which europe has a decisive role to play.
un futuro en el que europa deberá jugar un papel determinante.

chiclana has a past in wine dated to the 4th and 8th centuries bc.
chiclana tiene un pasado relacionado con el vino que data desde el siglo iv y viii después de nuestra era.