Results for you can print the summary by cli... translation from English to Japanese

you can print the summary by clicking print in the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、［関連操作］ウィンドウの［印刷］をクリックします。

you can print the summary report by clicking printin the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、［関連操作］ウィンドウの［印刷］をクリックします。

you can print the summary report by clicking print report in the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、［関連操作］ウィンドウの［印刷］をクリックします。

you can cancel the process by clicking cancel.
中止する場合は、下の [キャンセル] をクリックしてください。

you can print the report by clicking printin the related tasks pane.
このレポートを印刷するには、［関連操作］ウィンドウの［印刷］を選択します。

you can print the report by clicking print report in the related tasks pane.
表示された情報を印刷するには、［関連操作］ウィンドウの［印刷］をクリックします。

you can print the report by clicking print report in the related tasks pane.
レポートを印刷するには、［関連操作］ウィンドウの［印刷］を選択します。

you can stop the activation process at any time by clicking cancel.
起動処理は、[キャンセル] をクリックしていつでも中止できます。

you can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
このボタンを押してメニューバーの表示/非表示を切り替えます。@label:listbox which difficulty level to use

you can add additional information by clicking these icons:
次のアイコンをクリックすると、追加情報を追加できます。

you can immediately start diskeeper administrator by clicking finish.
［完了］をクリックすると、diskeeper administrator が起動します。

you can add your own map tiles by clicking on **custom**.
**カスタム** をクリックすると、独自のマップタイルを追加できます。

you can drag points from the line by clicking your left mouse button on a point and dragging it.
ポイント上でマウスの左ボタンをクリックしてドラッグすると、ラインからポイントをドラッグできます。

you can also display this page at any time by clicking getting started in the toolbar.
また、ツールバーの［はじめに］ボタンをクリックすると、このページをいつでも表示できます。

... that you can print the current image opened in the digikam image editor?
digikam 画像エディタで開いている画像を印刷するこができます。

when checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right.
これをチェックすると、右側の色ウィジェットでフォント色を選択できます。

you can enable and disable various views by clicking in the computer view under related tasks.
コンピュータの表示方法を切り替えるには、[関連操作] ウィンドウの [コンピュータ ビュー] を使います。

you can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the shift key.
レイヤーの表示と非表示は、shift キーを押しながらレイヤー名の見出しをクリックしても切り替えることができます。

you can click on an existing entry in the list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking change....
エージェントバインディングの設定リストボックスで、定義済みのエントリをクリックしてから、テキストボックスでその値を修正することも出来ます。

specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
スクロールバーをスクロールさせる最小値、たとえば矢印をクリックしたときの移動量を指定します。