From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know my name not my story
あなたは私の話ではなく私の名前を知っています
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
you know my name...
私の名前は・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know my name?
私の名前を知ってるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you know my name.
俺の名を知ってるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know my name?
俺の名前を知ってるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
─ do you know my name?
なぜ私がジェーンを 悪く思うか...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because you know my name.
私の名前を知ってるから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you even know my name?
名前を知ってるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did you know my name?
- どうやって 私の名前を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't judge me. you know my name but you don't know my story
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wait, how do you know my name?
僕の名前を知ってるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how'd you know my real name?
何でお前 俺の名前知ってんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know my name, do you?
名前 覚えてる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and umm they wanted to know my story
俺が何者か知りたがった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how'd you know my name was patrick?
僕の名前がパトリックだと どうして知ってたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, how did you know my name was applejack?
どうしてあたしの名前を 知ってるだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
everyone knows my story.
誰もが俺の話を知っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to know my name?
俺の名が知りたいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[man] you'll know my name when you see them.
彼らを見れば 私が誰かわかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: