Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you really...
君は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you really -
いや｡ まさ... ｡
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you really...?
本当に？ - ええ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really...
君は本当に...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really?
私は彼女と一緒だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you really are.
- あなたは本物だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you really?
本当にもう大丈夫なのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you really idiot
あなたは本当にばか
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really hate him.
何で嫌う？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really sure?
本当にいいのね？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you really like him.
別に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you really sure?
- 本当に確か？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sir, sir, you really--
- 本当に --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really very beautiful
あなたは本当にとても美しい
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really think...
本当に思ってる・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really think so?
- 本当にそう思う？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- you really do exist.
- 君は存在したんだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you really married?"
本当に結婚してるんですか って何度も聞いてくるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, you really can't.
- 本当に勝てない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you really remember? - mm.
覚えておられるんですか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: