Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is in fault?
だれが悪いのか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
unspecified delay in development
ﾊﾂｲｸﾁｴﾝ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delay in seconds to flip card
カードをめくるまでの秒数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delay in seconds between consecutive images
画像間の遅延秒数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delay in sexual development and/or puberty
思春期遅発症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'm sorry for the delay in responding.
返事が遅れてすいません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm sorry for the delay in my reply.
お返事が遅れまして、申し訳ありません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
delay in seconds before reconnect after the connection lost
接続が失われた後、再接続するまでの遅延秒数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delay in sexual development and/or puberty (finding)
思春期遅発症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delays in starting urination
排尿躊躇
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delays in starting urination (hesitancy)
排尿躊躇
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.