Results for 05 where be the dining room translation from English to Kabylian

be the boss of your personal info
ili-k d kečč kan i dimḍebber γef isefka yinek.

be the first to know when firefox is available for ios devices.
ili-k(em) d amezwaru ara yeẓren melmi ara yewjed firefox deg ibenkan ios.

and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
qqaṛen-as : ma d agellid n wat isṛail i telliḍ, sellek iman-ik.

and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
win yebɣan daɣen amkan amezwaru, ilaq ad yili d aqeddac-nwen meṛṛa.

and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
nukni s yiman-nneɣ netɛeǧǧeb deg-s, daymi nezmer a d-neched belli baba-tneɣ ṛebbi iceggeɛ-ed mmi-s, i leslak n ddunit.

blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,
ad ițțubarek sidi ṛebbi, illu n wat isṛail imi d-yerra ddehn-is ɣer wegdud-is iwakken a t-isellek.

and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
sidi ṛebbi yerra kullec seddaw iḍaṛṛen n lmasiḥ, yerra-t daɣen d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen

and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
cciṭan yenna-yas : ma d mmi-s n ṛebbi i telliḍ, ini-yas i wedɣaɣ-agi a d-yuɣal d aɣṛum.

but they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
lameɛna ssusmen akken ma llan, axaṭer deg webrid țmesteqsayen anwa i d ameqqran gar-asen.

open source should continue to be the heart of the internet, so we can all see, verify, and contribute to its future.
yessefk aγbalu yeldin ad ikemmel ad yili deg ul n internet, akken ad nizmir akk ad nwali, ad nsenqed udiγ ad nkemmel imal-is.

for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his son, that he might be the firstborn among many brethren.
axaṭer wid akk i gextaṛ sidi ṛebbi si zik, iqsed si tazwara a ten-yerr am mmi-s iwakken mmi-s agi ad yili d amenzu n waṭas n watmaten.

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
ad ițțubarek ṛebbi, baba-s n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran,

the server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. for a properly-issued certificate, this should not be the case.
aqeddac yesseqdac aselkin s uziγzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameγtu.

normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. the connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
di tanumi, aqeddac n tirawt aγelsan ad yeglu s uselkin yettwamanen akken ad d-yebgen iman-is s yiman-is. tuqqna γer uqeddac n tirawt ad tettwawgelhen acu kan ur tezmir ara ad tettwaγbel d akken d aqeddac ameγtu.

for do i now persuade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ.
ihi tura, eɛni d lemziya n yemdanen i țnadiɣ ? xaṭi ! d lemziya n sidi ṛebbi i țnadiɣ. neɣ eɛni țnadiɣ ad ɛeǧbeɣ i yemdanen ? lemmer i mazal țnadiɣ ad ɛeǧbeɣ i yemdanen, tili ur țțilliɣ ara d aqeddac n lmasiḥ.

forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written not with ink, but with the spirit of the living god; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
iban belli tabṛaț-agi yura-ț lmasiḥ s yiman-is mi wen-d nbecceṛ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s lmidad i ț-yura lameɛna s ṛṛuḥ n ṛebbi yeddren, mačči ɣef teblaḍin n wezṛu i ț-ijerred lameɛna deg ulawen-nwen.

the address bar might be the most powerful tool in the sleek new %s toolbar. start typing, and see suggestions based on your browsing and search history. go to a web address, search the whole web with your default search engine, or send your query directly to a single site with one-click search.
afeggag n tansa izmer ad yili d afecku iǧahden di ufegaga n ifecka amaynut%s i yecebḥen. bdu sekcem, wali isumar ibnan γef tunigin inek akked umazray n unadi. ddu γer tansa web, nadi akk web deg umsedday inek n unadi amezwer, neγ azen tuttra inek srid γeṛ usmel s usenned γef tqefalt nadi.