From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when he was at the place, he said unto them, pray that ye enter not into temptation.
mi gewweḍ ɣer wemkan-nni, yenna-yasen : dɛut ɣer ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
advocating for net neutrality, copyright reform, and other issues all over the world.
γnes γef trawsa n net, tasmeskelt n izerfan n umeskar, akked timsal -nniḍen tigraγlanin.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
?ẓuɣṛen sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and having an high priest over the house of god;
nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n sidi ṛebbi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
iɛedda-d daɣen seg webrid-nni yiwen wemṛabeḍ n at lewwi, iwala-t, ikemmel abrid-is iṛuḥ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
calling on lawmakers all over the globe to rein in mass surveillance, and helping to pass the usa freedom act.
nessawel i wid i teggen asaḍif deg umaḍal meṛṛa akken ur ttqaraɛen ara imdanen s uqettun sakin aγ-d-mudden afus akkenad nesɛeddi asaḍuf usa freedom act.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and went away again beyond jordan into the place where john at first baptized; and there he abode.
syenna sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tama nniḍen n wasif n urdun, ɣer wemkan nni anda i gesseɣḍes yeḥya lɣaci, yeqqim dinna kra n wussan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the page you are viewing was encrypted before being transmitted over the internet.
asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna-yines γeṛ internet.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.
syenna, sidna Ɛisa yezger lebḥeṛ n jlili ( iwumi qqaṛen daɣen lebḥeṛ n tiberyas ).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the internet.
kra n yeḥricen n usebter yettwaskanen akka tura, ur ttwawgelhen ara send tuzna nsen γeṛ internet.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
information sent over the internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
talγut ittwaznen γef internet s war awgelhen zemren ad tt-walin imdanen-nniḍen ticki tettwazan.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.
rekben taflukt ad zegren ɣer ugemmaḍ, ɣer kafernaḥum. yeɣli-d yakan ṭṭlam, sidna Ɛisa urɛad yelḥiq ɣuṛ-sen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
ad iḥkem ɣef tarwa n yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
&brandfullname; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. there are a few things you should know:
&brandfullname; d aseγẓan ilelli yeldin, mahlent yifḍan n imţekkiyen deg umaḍal. atan wayen issefk ad teẓreḍ:
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %s.
aglam yekka-d nig teγzi tafellayt (160 n isekkilen), ayen izaden ad ittwagzem s wudem awurman γeṛ : %s.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
working directly with legislative bodies to craft policy frameworks for and meaningful enforcement of net neutrality in the united states, europe, india, and all over the world.
amɛiwen srid akked tuddsiwin n usaḍuf akken ad nsumer neγ ad nsemres asaḍuf yeddan deg idis n trawsa n net di marikan, di turuft, di hend akked umaḍal meṛṛẓa.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
yenna-yasent : ur xellɛemt ara ! tețnadimt ɣef Ɛisa anaṣari win yețwasemmṛen ɣef wumidag ? ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. muqlemt, atan wemkan anda i t-ssersen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was death, and hell followed with him. and power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
walaɣ yiwen uɛewdiw d aḥcici. win i t-id-irekben isem-is lmut, tetbeɛ-it-id laxeṛt ; tețțunefk-asen-d tezmert ɣef ṛṛbeɛ n ddunit, iwakken ad snegren imdanen s ujenwi, s laẓ, s lehlak akk-d lewḥuc n lexla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this message does not include the sender's digital signature. the absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. it is also possible that the message has been altered while in transit over the network. however, it is unlikely that either event has occurred.
izen-agi ur yegbir ara azmul umḍin n umazan. ticki ulac azmul umḍun ay-agi yemmal-d d akken izen yezmer ad t-yazen walbaɛḍ i d-yeskanen iman-is d akken yines tansa-yagi imayl. yezmer d akken izen-agi yettwasexṣer deg ubrid ines γef uẓeṭṭa. acu kan yezmer d akken tadyant teḍra-d yakan.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.