Results for all submissions must be in the f... translation from English to Kabylian

English

Translate

all submissions must be in the following format :

Translate

Kabylian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

must be in #1

Kabylian

issefk ad yili di #1

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

English

must be in a mailing list

Kabylian

issefk ad yili di tebdart n tnezwit

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

mozilla has identified five issues that we believe must be tackled in the current era, to build the open internet we want:

Kabylian

mozilla tufa-d semmus n wuguren i twala d akken issef ad frun di tallit n wass-a, akken ad yettwabnu internet yeldin i nebγa:

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.

Kabylian

akken ara d-tedṛu asm'ara d-iban mmi-s n bunadem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

Kabylian

ițemcabi ɣer uɛeqqa n uxerḍel. m'ara t-nezreɛ, d nețța i d aɛeqqa amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat n ddunit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.

Kabylian

yal taẓẓayt n umaglam additive-symbols ad tili meẓẓiyet γef taẓẓayt yezrin.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Kabylian

imiren, ger sin yergazen ara yilin deg iger, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-iqqim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

Kabylian

akken ara qellɛen aẓekkun ṭeggiṛen-t ɣer tmes, ara tedṛu di taggara n ddunit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

Kabylian

mkul ass lliɣ yid-wen sselmadeɣ di lǧameɛ, yiwen ur yessers afus-is fell-i. meɛna ayagi yedṛa-d, iwakken ad nnekmalent tira iqedsen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

setup will install $brandfullnameda in the following folder. to install in a different folder, click browse and select another folder. $_click

Kabylian

ahil n usebded ad isebded $brandfullnameda γef ukaram-agi. ma tebγiḍ akaram-nniḍen, sit γef Ḍum imir fren akaram-nniḍen.$_click

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

our campaigns amplify the mozilla community’s collective voice, in order to address the issues we believe must be tackled in the current era to build the open internet we want. example: encrypt

Kabylian

imzizzal-nneγ n teywalt refden taγect n tmezdagnut n mozilla, ayagi aγ-yeǧǧ ad nger afus deg uguren n tura akken ad nebnu internet yeldin, akken nella nekni. amedya, awgelhen.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he said unto them, these are the words which i spake unto you, while i was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Kabylian

yenna yasen : atah wayen i wen-d-nniɣ mi lliɣ yid-wen : « ilaq ad yedṛu wayen akk yuran fell-i di ccariɛa n musa, d lenbiya akk-d ?abur ».

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

the character encoding of the html document was not declared. the document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the us-ascii range. the character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.

Kabylian

taseγṛut n usettengel n isekkilen n isemli html ulac-itt. isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaγin ur nelli ara deg tagrumma us-ascii. issefk ad tili tseγṛut n usettengel n tfinaγin n usebter deg isemli neγ deg uneggaf n tuzzna.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?

Kabylian

jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa lmasiḥ yella deg-wen ? neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

the serviceworker for scope ‘%1$s’ failed to decrypt a push message. the ‘dh‘ parameter in the ‘crypto-key‘ header must be the app server’s diffie-hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-c) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). see https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.

Kabylian

serviceworker i tduli ‘%1$s’ ur izmir ara ad yekkes awgelhen n yizen n udegger. aγewwaṛ ‘dh‘ deg uqeṛṛu ‘crypto-key‘ yessefk ad yili d tasaruut tazayezt diffie-hellman n uqeddac, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-c), udiγ di tferkit “uncompressed” neγ “raw” (64 n iṭamḍanen send tukksa n ustengel). wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 γef ugar n telγut.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Get a better translation with
8,960,781,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK