Results for and woven throughout all of this... translation from English to Kabylian

this is a draft message.
d izen arewway.

this is a public folder.
w-agi d akaram azayez.

congratulations! this is a secure server.
ayuz! w-agi d aqeddac aγelsan

this is a secure &brandshortname; page.
wa d asebter &brandshortname; aγelsan.

this is a personal mail folder. it has been shared.
w-agi d akaram n tirawt udmawan. yettwabḍa.

this is a counter proposal for a previous version of this event.
asumer n umesmiḍan n lqem yezrin n tedyant.

this is a return receipt for the mail that you sent to %s.
wagi d anagi n wawwaḍ n yimayl i tuzneḍ i %s.

this is a “feed” of frequently changing content on this site.
wa d "asuddem" n ugbur yettwasniflen yal tikelt γef usmel-a.

this is a “podcast” of frequently changing content on this site.
wa d "apodkast" n ugbur yettwasniflen yal tikelt γef usmel-a.

this is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
wa d "apodkast n tvidyutt" n ugbur yettwasniflen yal tikelt γef usmel-a.

this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
?-țideț mi qqaṛen : « ma yella win yebɣan ad yuɣal d amdebbeṛ di tejmaɛt d ayen yelhan i gețmenni ».

and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:
mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal,

mozilla is an open source project with a mission to improve your internet experience. this is a driving force behind our privacy practices.
mozilla d asenfaṛ n uγbalu yeldin, tuγdaṭ ines d asnerni n tarmit inek internet. d wagi i d amsedday n insayen nneγ γef tbaḍnit.

this is a legacy extension, be aware that these are no longer fully supported. please read the linked documentation and then proceed with caution.
aya d azegrir ur d-nettammal ara; ẓer d akken ur imsaḍa ara akk. ttxil-k γer talγut deg yseγwen sakin dqdec s tleqayt,γur-k!.

are you sure you want to delete the local copy of this ldap directory and all of its offline contacts?\n• #1
tebγiḍ ad tekseḍ anγel adigan n ldap agi akaram akked inermisen ines n war tuqna?\n• #1

password fields present on an insecure (http://) iframe. this is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araγelsan (http://). aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.

password fields present in a form with an insecure (http://) form action. this is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
llan wurtan n wawal uffir γef tferkit taraγelsant (http://). aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.

this is a large file. it might be better to use filelink instead.;these are large files. it might be better to use filelink instead.
wagi d afaylu meqqren. yif-it limer ad tesqedceḍ filelink deg umḍiq-is;wigi d ifuylu meqqren. yif-it limer ad tesqedceḍ filelink deg umḍiq-nsen.

and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
mi geɣli yiṭij, inelmaden n sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.

# this is a term to store style to be applied # on the three labels in the containers add/edit dialog: # - name # - icon # - color # # using this term and referencing it in the `.style` attribute # of the three messages ensures that all three labels # will be aligned correctly. -containers-labels-style = min-width: 4rem
-containers-labels-style = min-width: 4rem