Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, this is a desert place, and now the time is far passed:
mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal,
mozilla is an open source project with a mission to improve your internet experience. this is a driving force behind our privacy practices.
mozilla d asenfaṛ n uγbalu yeldin, tuγdaṭ ines d asnerni n tarmit inek internet. d wagi i d amsedday n insayen nneγ γef tbaḍnit.
this is a legacy extension, be aware that these are no longer fully supported. please read the linked documentation and then proceed with caution.
aya d azegrir ur d-nettammal ara; ẓer d akken ur imsaḍa ara akk. ttxil-k γer talγut deg yseγwen sakin dqdec s tleqayt,γur-k!.
password fields present on an insecure (http://) iframe. this is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araγelsan (http://). aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.
password fields present in a form with an insecure (http://) form action. this is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
llan wurtan n wawal uffir γef tferkit taraγelsant (http://). aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.
this is a large file. it might be better to use filelink instead.;these are large files. it might be better to use filelink instead.
wagi d afaylu meqqren. yif-it limer ad tesqedceḍ filelink deg umḍiq-is;wigi d ifuylu meqqren. yif-it limer ad tesqedceḍ filelink deg umḍiq-nsen.
and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
mi geɣli yiṭij, inelmaden n sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.
# this is a term to store style to be applied # on the three labels in the containers add/edit dialog: # - name # - icon # - color # # using this term and referencing it in the `.style` attribute # of the three messages ensures that all three labels # will be aligned correctly. -containers-labels-style = min-width: 4rem
-containers-labels-style = min-width: 4rem