From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
nukni nesɛa laman deg-k, yerna neẓra belli d kečč i d imqeddes i d-iceggeɛ sidi ṛebbi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?
d kečč i d win akken ara d yasen neɣ ilaq-aɣ a nerǧu wayeḍ ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
ikker baba-s yenna-yas : a mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
kečč i gγilen tzemreḍ aț-țeṭṭfeḍ afus i iderγalen, aț-țiliḍ ț-țafat n wid yellan di ṭṭlam ;
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
atah wamek ilaq aț-țețẓallam : aa baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus answered and said unto her, martha, martha, thou art careful and troubled about many things:
sidna Ɛisa yerra-yas : a maṛta, tețḥebbiṛeḍ tețqelliqeḍ iman-im ɣef waṭas n tɣawsiwin ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.
yerna yesteqsa-ten : i kunwi, d acu-iyi ɣuṛ-wen ? buṭrus yerra-yas : keččini d lmasiḥ. ( yeɛni win yextaṛ ṛebbi )
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.
cwiṭ akka, iwala-t-id yiwen nniḍen, yenna : kečč daɣen d yiwen seg-sen. buṭrus yerra-yas, yenna : ur lliɣ ara seg-sen ay argaz !
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
firefox quantum includes a new css engine, written in rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
firefox quantum yegber amsedday amaynut css yuran s rust. yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuγal d arurad s waṭas..
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality: