Results for as if to hunger and thirst for translation from English to Kabylian

English

Translate

as if to hunger and thirst for

Translate

Kabylian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Kabylian

d iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Kabylian

xedmeɣ yerna nneɛtabeɣ aṭas, acḥal d abrid țțuẓumeɣ, zgiɣ deg uɛawez, di laẓ akk-d fad, deg usemmiḍ akk-d ɛerru.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Kabylian

ar tura, aql-aɣ neqqim i laẓ d fad, neɛra, nețwet, nețmenṭar si tama ɣer tayeḍ ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,423,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK