Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
d iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
xedmeɣ yerna nneɛtabeɣ aṭas, acḥal d abrid țțuẓumeɣ, zgiɣ deg uɛawez, di laẓ akk-d fad, deg usemmiḍ akk-d ɛerru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
ar tura, aql-aɣ neqqim i laẓ d fad, neɛra, nețwet, nețmenṭar si tama ɣer tayeḍ ;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :