Results for at a minimum , personnel must we... translation from English to Kabylian

hours at a time
isragen deg iwet n tikelt

check all categories that apply to you, and we promise to keep the mail to a minimum.
wali akk taggayin i k-yerzan, nekkni newɛed-ik ak-d-nazen kan ayen tebγiḍ.

you can only send a message to one news server at a time.
tzemreḍ kan ad tazneḍ izen γer yiwen n uqeddac n isalen deg iwet n tikelt.

ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
ay iderɣalen iteṭṭfen afus i wiyaḍ ! tețṣeffim tissit-nwen ɣef yizi, tesseblaɛem alɣem.

and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
zzuɣṛen-t beṛṛa n temdint, ṛejmen-t s iblaḍen iwakken a t-nɣen. inigan ǧǧan leḥwayeǧ-nsen ɣer yiwen ilemẓi isem-is caɛul, iwakken a ten-iɛas.

a copy of %s is already open. only one copy of %s can be open at a time.
anγel n %s yeldi yakan. ala yiwen n unγel n %s i izemren ad yeldi deg yiwet tikelt.

the message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. there is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
izen-agi yettwasiggez, yettwazen di fax, neγ yettuwelleh war ma yewala-t uγerwaḍ. ur neṭṭaman ara d akken aγerwaḍ ad iγaṛ izen-agi tikelt nniḍen.

the message has been deleted. the person you sent it to may or may not have seen it. they might undelete it at a later time and read it.
izen yettwakkes. yezmer d akken aγerwaḍ ur t-iwala ara. ahat yezmer ad yebγu ad t-id-yerr akken ad tiγaṛ.

the message was processed by the recipient's mail client without being displayed. there is no guarantee that the message will be read at a later time.
izen yettusesfer s sγur amsaγ n tirawt n uγerwaḍ war ma yewwala-t. ur neṭṭaman ara da kken izen ad ittuγeṛ ticki.

the application cache api (appcache) is deprecated and will be removed at a future date. please consider using serviceworker for offline support.
tuffirt n usnas api (appcache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes γer zdat. ma ulac aγilif seqdec serviceworker i tallalt n uskar war tuqqna.

if you’re not sure what you’re looking for, start at mozilla.org.
ma yella ur tetbiteḍ γef ayen tettnadiḍ , bdu di mozilla.org.