Results for comprehensive utilization method... translation from English to Kabylian

the method of connecting
tarrayt n tuqqna

use of nsidomwindowutils.getouterwindowwithid() is deprecated. instead, use the nsiwindowmediator method of the same name.
aseqdec n nsidomwindowutils.getouterwindowwithid() d aqbuṛ. seqdec tarrayt nsiwindowmediator n yiwen n yisem deg umḍiq-is.

at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
yiwet n tikkelt, deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu, sidna Ɛisa izger igran n yirden. inelmaden-is lluẓen, bdan țekksen-d tigedrin, tețțen-tent.

and it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
yiwen wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu , sidna Ɛisa yezger igran n yirden. inelmaden-is teddun țekksen tigedrin.

and it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
yiwen wass, sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is zegren igran n yirden deg wass n westeɛfu. tekksen d tigedrin, țḥukkun-tent ger ifassen nsen, tețțen-tent.