Results for creating changes to improve the ... translation from English to Kabylian

started finding changes to replicate…
anadi n isnifal yebda ara ttwasefrurxen...

learn about the changes to add-ons
issin ugar γef usnifel γer izegrar

save changes to "%title%" %reason%?
kles asnifel di "%title%" %reason%?\u0020

you may need to reload the page for changes to apply.
ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt-nniḍen asebter akken ad yemmed wayen i tbeddleḍ.

would you like to improve your search experience with suggestions?
tebγiḍ ad twennɛeḍ tarmit-ik n unadi s usumer?

%s changed some adobe flash settings to improve performance.
%s ibeddel kra n yiγewwaren n adobe flash iwakken ad isnerni tamellit.

abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
eǧǧ isnifal ur nettwasekles ara γer "%title%" sakin smiren asebter?

feedback makes us better. tell us how we can improve the browser and developer tools.
tikti-ik d ayen yelhan. ini-yaγ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit.

recommending reform at the policy level to improve government disclosure of security vulnerabilities.
nettweṣṣi akken ad yili ubeddel deg uḥric n tsertit akken inabaḍen ad snernin aḥareb mgal tarewla n isefka.

this file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
afaylu-a yerra iman-is amzun d win ara d-yefken tallalt, acukan yezmer ad isnifel ahilen d iγewwaṛen.

a monthly newsletter and special announcements giving you tips to improve your experience with firefox on your desktop and android device.
izen n telγut yal aggur akked ilγuten ak-d-mudden tixbula i usnefli n useqdec inek n firefox γef uselkim inek neγ ibenk inek android.

mozilla sites are no exception. like most other web sites, we also use third party tools to improve user experience.
ismal n mozilla mačči d tisuraf. am yesmal akk yellan, ula d nekni nesseqdac ifecka wis kraḍ akken ad nesnerni tarmit n useqdac.

mozilla is an open source project with a mission to improve your internet experience. this is a driving force behind our privacy practices.
mozilla d asenfaṛ n uγbalu yeldin, tuγdaṭ ines d asnerni n tarmit inek internet. d wagi i d amsedday n insayen nneγ γef tbaḍnit.

%1$s needs to restart now to apply the change to the local directory setting.
%1$s yesra ad yekker tikelt nniḍen akken ad yesnes asnifel γer uγewwaṛ n ukaram adigan.

help &vendorshortname; map the world! share the approximate wi-fi and cellular location of your device to improve our geolocation service.
all &vendorshortname; deg usuneγ n tkarḍa n umaḍal! bḍu tansa n wi-fi akked tiliγri n ufus n yibenk-inek akken ad yennerni umeẓlu n usideg arakal.

supporting the coral project, which works to improve how journalists and communities engage on news websites, including tools like talk, that aims to create smarter, safer comments sections.
mudd afus i usenfaṛ project coral, i yesseḥbibiren akken ad yesnerni tarrayt amek ineγmasen neγ imdanen seqdacen ismal n isallen, neγ ifecka am talk, yettnadin ad rnun imeγdan n iwenniten uḥricen, iγelsanen.

# string represents a money sign but currently uses a dollar sign # so don't change to local currency. see bug 1291672. containers-icon-dollar = .label = dollar sign
containers-icon-dollar = .label = azamul n dollar