Results for death , where is your sting translation from English to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?

Kabylian

a lmut, anida-ț tezmert-im ? a lmut, anda-ț tsiqest-im + ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then said they unto him, where is he? he said, i know not.

Kabylian

nutni nnan-as : anda-t wergaz-agi ? yenna-yasen : ur ẓriɣ ara anda yerra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the jews sought him at the feast, and said, where is he?

Kabylian

deg ussan n lɛid, imeqqranen n wat isṛail țnadin fell-as, steqsayen anda yella.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

healthy skepticism is your best friend on this front.

Kabylian

ur ttayes ara, yelha ciwiṭ n usirem d wagi i d amdakel ufrin.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

what you do online is your business, and you can keep it that way.

Kabylian

ayen txedmeḍ s srid ala kečč i yeɛna, ur yessefk ara ad ibeddel.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

always check if &brandshortname; is your default browser

Kabylian

senqed yal tikelt ma yella &brandshortname; d iminig-ik amezwar

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

neither be ye called masters: for one is your master, even christ.

Kabylian

ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d lmasiḥ !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

wherefore i desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Kabylian

daymi i wen-qqaṛeɣ tura : ur țțaǧat ara uguren i d-țmagareɣ ɣef ddemma-nwen a kkun-sfeclen axaṭer d ayen ara kkun-iqeṛṛben ɣer sidi ṛebbi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

what you do online is your business, and you can keep it that way. get smart on tracking.

Kabylian

ayen txedmeḍ s srid ala kečč i yeɛna, ur yessefk ara ad ibeddel. lmed ugar γef usfuγel.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.

Kabylian

ur qqaṛet ula i yiwen di ddunit : « baba » axaṭer anagar yiwen i d baba-wen, d baba ṛebbi yellan deg igenwan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

a healthy internet is yours to master.

Kabylian

internet aγelsan d ayla-k i yessefk ad tissineḍ.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.

Kabylian

ma d kunwi ɣuṛ-wat a wen qqaṛen : « a sidi » axaṭer d atmaten i tellam yerna yiwen kan i d ssid-nwen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

Kabylian

ma yella ulac daɣen laman deg-wen ɣef wayen i wen-iwekkel walebɛaḍ, amek ara wen-d-yefk sidi ṛebbi ayen i wen-ihegga i kunwi ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

is your computer slow? your browser might be using too much memory. switch to firefox today for more speed.

Kabylian

aselkim-ik ẓẓay? ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. ddu γer firefox si tura i ugar n urured.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Kabylian

feṛḥet, ilit di lfeṛḥ, axaṭer ṛṛezq-nwen d ameqqran deg igenwan, aakka i țwaqehṛen lenbiya i kkun-id izwaren.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:

Kabylian

sidna Ɛisa yerra-yasen : ma fkiɣ ccan i yiman-iw, ccan-iw ur yesɛi ara azal. win i yi-d-yețțaken ccan d baba, win akken i teqqaṛem « d ṛebbi-nneɣ.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

web literacy means having the skills to read, write, and participate online. a healthy internet is yours to master.

Kabylian

aselmed web yemmal-d tiwezza n tγuri, tira akked uttekki srid. internet aγelsan d ayla-k i yessefk ad tissineḍ.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

the browser could not find the host server for the provided address.did you make a mistake when typing the domain? (e.g. ww.mozilla.org instead of www.mozilla.org)are you certain this domain address exists? its registration may have expired.are you unable to browse other sites? check your network connection and dns server settings.is your computer or network protected by a firewall or proxy? incorrect settings can interfere with web browsing.

Kabylian

iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaγ n tansa d-ittunefken.ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taγult? (amedya. ww.mozilla.org deg umḍiq n www.mozilla.org) tansa-agi n taγult tella yakan? ahat asekles ines yezri.tzemreḍ ad tkecmeḍ γeṛ yesmal nniḍen? senqed tuqqna γeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iγewwaṛen n uqeddac dns. aselkim-inek neγ aqeddac inek ittummesten s uγwṛab n tmes neγ apṛuksi? iγewwaṛen irameγta zemren ad sweḥlen tunigin di web.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK