Results for priscilla translation from English to Kabylian

greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
?ṣiwḍet sslam i gma-tneɣ akilas akk-d briska, wid akken iqeddcen yid-i ɣef sidna Ɛisa lmasiḥ,

the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
tijmuyaɛ n tmura n asya țselliment-ed fell-awen. akilas akk-d brisila d wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen țsellimen-d fell-awen s yisem n ssid-nneɣ.

and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
yebda ițmeslay ɛinani di lǧameɛ n wat isṛail. akilas d brisila mi s-slan wwin-t yid-sen, sfehmen-as tideț n webrid n sidi ṛebbi akken tella.

and found a certain jew named aquila, born in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla; (because that claudius had commanded all jews to depart from rome:) and came unto them.
yufa dinna yiwen wergaz n wat isṛail, isem-is akilas, laṣel-is n tmurt n tqenṭert ; yewweḍ-ed deg ussan-nni kan si tmurt n selyan nețța ț-țmeṭṭut-is brisila, axaṭer qayṣer kludyus yumeṛ i wat isṛail meṛṛa ad ffɣen si temdint n ṛuma.