Results for what is your gender translation from English to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

what is mozfest?

Kabylian

d acu-t mozfest?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

proving what is acceptable unto the lord.

Kabylian

meyyzet aț-țfehmem ayen iɛeǧben i sidi ṛebbi ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

provide info about what is needed to access your remote calendar

Kabylian

mudd-d talγut γef wayen ilaqen akken ad tkecmeḍ γer uwitay anmeggag

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

healthy skepticism is your best friend on this front.

Kabylian

ur ttayes ara, yelha ciwiṭ n usirem d wagi i d amdakel ufrin.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

what you do online is your business, and you can keep it that way. get smart on tracking.

Kabylian

ayen txedmeḍ s srid ala kečč i yeɛna, ur yessefk ara ad ibeddel. lmed ugar γef usfuγel.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

always check if &brandshortname; is your default browser

Kabylian

senqed yal tikelt ma yella &brandshortname; d iminig-ik amezwar

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

Kabylian

acuɣeṛ ur tețmeyyizem ara s yiman-nwen ɣef wayen yellan d lḥeqq ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

he said unto him, what is written in the law? how readest thou?

Kabylian

sidna Ɛisa yerra-yas : d acu yuran di ccariɛa n musa ? d acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

neither be ye called masters: for one is your master, even christ.

Kabylian

ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d lmasiḥ !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

wherefore i desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

Kabylian

daymi i wen-qqaṛeɣ tura : ur țțaǧat ara uguren i d-țmagareɣ ɣef ddemma-nwen a kkun-sfeclen axaṭer d ayen ara kkun-iqeṛṛben ɣer sidi ṛebbi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

a healthy internet is yours to master.

Kabylian

internet aγelsan d ayla-k i yessefk ad tissineḍ.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.

Kabylian

ur qqaṛet ula i yiwen di ddunit : « baba » axaṭer anagar yiwen i d baba-wen, d baba ṛebbi yellan deg igenwan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,

Kabylian

aț-țwalim tazmert-is tameqqrant i ɣ-d-ibeggen i nukni s wid yumnen yis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

is your computer slow? your browser might be using too much memory. switch to firefox today for more speed.

Kabylian

aselkim-ik ẓẓay? ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. ddu γer firefox si tura i ugar n urured.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

Kabylian

ma yella ulac daɣen laman deg-wen ɣef wayen i wen-iwekkel walebɛaḍ, amek ara wen-d-yefk sidi ṛebbi ayen i wen-ihegga i kunwi ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.

Kabylian

yesteqsa-t yenna-yas : isem-ik ? yerra-yas-d : isem-iw tarbaɛt, axaṭer deg waṭas yid-nneɣ i nella.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.

Kabylian

sidna Ɛisa isteqsa-t yenna-yas : isem-ik ? yerra-yas : tarbaɛt. yenna-yas-d akka axaṭer aṭas n leǧnun i t-izedɣen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

Kabylian

a d-nefk lemtel n dduzan n lmusiqa am tjewwaqt d snitra : ma yella ur yemxalaf ara ṣṣut-nsent, amek ara neɛqel ṣṣut n tjewaqt neɣ win n snitra ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Kabylian

lmuqeddem ameqqran ibedd di tlemmast n tejmaɛt, yesteqsa sidna Ɛisa yenna-yas : ur d-tețțaraḍ ara awal ? acu akka i d-qqaṛen yemdanen-agi i d-icehden fell-ak ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

web literacy means having the skills to read, write, and participate online. a healthy internet is yours to master.

Kabylian

aselmed web yemmal-d tiwezza n tγuri, tira akked uttekki srid. internet aγelsan d ayla-k i yessefk ad tissineḍ.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

Get a better translation with
7,794,782,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK