Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just had one wish
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if i had wings
ನಾನು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel sorry to be absent from office due to sudden sickness. i could not even convey my application. actually i did try my best to get up and come to office but i had lie down again due to dizziness and weakness. i know i have a lot of work pending but i may assure you that i will complete it as soon as possible even if i have to stay late hours.i hope you will accept my apology.
ಹಠಾತ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಸಹ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ತಲೆತಿರುಗುವುದು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಬಾಕಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಸಹ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದು. ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting