Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply the patch to another folder/ file
Басқа қапшық/ файлға жамауды қолдануx- kde- submenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Көрсетілген құрылғы басымдылықтар тізімі келесі өзге дыбыс шығару сантатарына қолданылсын:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the settings of the current module have changed. do you want to apply the changes or discard them?
Белсенді модулінде сақталмаған өзгерістер бар. Олар іске асырылсын ба, әлде ысырып тасталсын ба?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applies the qt stylesheet to the application widgets
қолданбаның виджеттеріне qt стильдер кестесі қолданылады
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: