Results for child translation from English to Kazakh

child
Бала

& append as child
Еншілес ретінде & жалғау

monitor child processes
Еншілес процестерін бақылау

fields from child data source
Өрістері - еншілес деректер көзінен

unable to start child print process.
Еншілес басып шығару процесін бастау мүмкін болмады.

follow fork and clone commands to monitor child processes
fork және clone командалаға еріп еншілес процестерін бақылау

a hungry child doesn't play with a full child.
Аш бала тоқ баламен ойнамайды.

cannot move to-do to itself or a child of itself.
Жоспар өзіне не еншілесіне кіргізілмейді.

a hungry child isn't going to play with a full child.
Аш бала тоқ баламен ойнамайды.

error while creating driver database: abnormal child-process termination.
Драйвер деректер қорын құру кезіндегі қате: еншілес процестің қалыпсыз доғарылуы.

the window "%2" is not responding. it belongs to the application %1 (process id = %3, hostname = %4). do you wish to terminate the application process including all of its child windows? any unsaved data will be lost.
"% 2" деп аталған терезе жауап бермей жатыр. Бұл терезе% 1 (pid=% 3, хост=% 4) деген қолданбаға жатады. Қолданбаның жұмысын доғарасыз ба? (Сақталмаған деректердің барлығы жоғалады.)