Results for continue translation from English to Kazakh

continue
& Жалғастыра беру

continue (cont)
Жалғастыру (cont)

continue in same
Бұрынғысын колдану

continue timing.
Жалғастыра беру

press any key to continue...
Жалғастыру үшін кез-келген пернені басыңыз...

do you want to continue printing?
Басып шығаруды жалғастыра берейік пе?

do you want to continue printing anyway?
Сонда да басып шығаруды жалғастырмақсыз ба?

to continue, you must visit the following url:
Әрі қарай жалғастыру үшін сіз келесі сілтеме бойынша өтуіңіз қажет:

warning message box with continue/ cancel buttons
Жалғастыру/ Қайту батырмалы ескерту терезесі

end of document reached. continue from the beginning?
Құжат соңына жетті. Басынан жалғастырылсын ба?

beginning of alarm list reached. continue from the end?
Ескерту тізімінің басына жетті. Соңынан бастап жалғастырмақсыз ба?

the backup failed; do you want to continue anyway?
Сақтық көшірмесінің қатесі. Жалғастыруды қалайсыз ба?

the connection to the handheld was lost. synchronization cannot continue.
Құрылғымен байланыс үзілді. Қадамдастыру жалғастырыла алмайды.

the local uri does not correspond to a detected port. continue?
Жергілікті uri табылған портқа сәйкес келмейді. Жалғастыра берейік пе?

you will lose all changes made since your last save do you want to continue?
Соңғы сақталғаннан кейінгі жасалған өзгерістерді жоғалтасыз Жалғастырасыз ба?

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
Таспадағы барлық деректер жоғалады. Жалғастыра берейік пе?

the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue?
Барлық ішкі қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе? @ info

the current action has unsaved changes. if you continue these changes will be lost.
Назардағы әрекетте сақталмаған өзгерістер бар. Жалғастырсаңыз - бұлар жоғалады.

an entry by the name '%1 'already exists. would you like to continue?
'% 1' деп аталған жазу қолданыста бар ғой. Жалғастыра бересіз бе?

a command named %1 already exists. do you want to continue and edit the existing one?
% 1 деп аталған команда бар ғой. Жалғастырып сол бар командасын өзгертесіз бе?