Results for logging translation from English to Kazakh

logging
Журнал

& logging
Рұқсатты Ñ Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð°Ñ€:

no logging
Ештеңе

logging details
Журналды жүргізу тәртібі

logging in %1...
% 1 дегенге кіру...

file logging settings
Журнал файлын баптаулары

automatically logging in...
Жүйеге авто кіру...

logging on to network...
Желіге кіру...

====== restarting logging process =====
====== Журнал жургізуді қайта бастау =====

smoothly fade to the desktop when logging in
Кіргенде үстелге біртіндеп ауысуcomment

there are no components available that support logging.
Журнал жүргізу үшін керек компоненттер жетіспейді.

the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?
Журнал жүргізу watchgnupg процесі доғарылған. Оны қайта жегуді қалайсыз ба?

check to see logging information about thread activity. watch the console output to see the log information.
Ағындағы әрекеттер журналының мәліметін көру үшін осы белгіні қойыңыз. Бұл мәлімет консоль терминалға шығарылады.

you can turn logging of filter activities on and off here. of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
Мұнда сүзгі журналының жүргізуін қосып- ажырата аласыз. Әрине, оған деректер тек қосылған кезде жазылады.

smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
Смарткарт Бұл модуль kde- нің смарткарт қолдауын баптау мүмкіндігін береді. Смарткарталар түрлі мақсатарға қолданылады, мысалы ssl куәлігін сақтауға не жүйеге кіруге.

the watchgnupg logging process could not be started. please install watchgnupg somewhere in your $path. this log window is unable to display any useful information.
Журнал жүргізу watchgnupg процесі жегілмеген. watchgnupg бағдарламасын $path сілтейтін бір орынға орнатыңыз. Сонымен әзірше журнал терезесі бостан- босқа ашылды.

if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
Егер жаңылыс хабарлауға тұрмайтындай деп табылып, Сіз көмекші қателесіп тұр десеңіз, қателерді қадағалау жүйесіне кіріп, хабарламаны қолмен толтыруға болады. Немесе қайтып, ұсынылған жөндеу бағдарламаларды жүктеп алып, хабарламаңызды толықтыруға болады. @ title

login manager in this module you can configure the various aspects of the kde login manager. this includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. if you have not started the kde system settings with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the modify button to acquire superuser rights. you will be asked for the superuser password. general on this tab page, you can configure parts of the login manager's look, and which language it should use. the language settings made here have no influence on the user's language settings. dialog here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. background if you want to set a special background for the dialog based login screen, this is where to do it. themes here you can specify a theme to be used by the login manager. shutdown here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. users on this tab page, you can select which users the login manager will offer you for logging in. convenience here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
Жүйеге кіру менеджері Бұл модульде kde жүйесіне кіру менеджерінің түрлі параметрлерін баптауға болады. Бұларға кіретіні: оның көрінісі және жүйеге кіруге рұқсат берілетін пайдаланушылардың тізімі. Ескерту: бұл модульді тек әкімші құқықтарыңыз бар болса ғана баптауға болады. Егер Сіз кәдімгі пайдаланушы ретінде 'Жүйе параметрлері' дегенді ашсаңыз (демек, әбден орынды жағдай), онда Өзгерту батырмасын басып, root әкімшісінің паролін келтіріп, әкімші құқығын алу керек. Жалпы Бұл қойындысында, жүйеге кіру менеджерінің көрінісін, пайдаланатын тілін, баптауға болады. Бұнда таңдалған тіл, пайдаланушының тіл баптауларына әсерін тигізбейді. Диалог Егер "классикалық" диалог арқылы кіруді таңдасаңыз, мұнда оның көрінісін баптай аласыз. Аясы Егер жүйеге кіру экраны үшін арнайы аясын орнатуды қаласаңыз, оны осында істеуге болады. Нақышы Мұнда кіру менеджері пайдаланатын нақышын таңдай аласыз. Сөндіру Мұнда пайдаланушылардың қайсына компьютерді сөндіру мен қайта жүктеуге рұқсат берілетіні және жүктеуіші қолданылатыны - қолданылмайтыны көрсетіледі. Пайдаланушылар Бұл қойындысында, жүйеге кіру менеджері қай пайдаланушылардың кіруін ұсынатының таңдауға болады. Ыңғайлық Мұнда пайдаланушылардың қайсысына автоматты түрде кіруге, парольсіз кіруге рұқсат берілетіні және басқа да ыңғайлықтарды баптауға болады. Ескерту: өзінің табиғаты бойынша соңғы баптаулар, қауіп тудыратын жолдар, сондықтан оларды аса байқап қолдану керек.