Results for restart translation from English to Kazakh

restart
қайта жегу

& restart
Қайта жегу

restart pppd
pppd қайта жегілсін

do not restart
Қайта жегудің керегі жоқ

& restart computer
& Компьютерді қайта жүктеу@ title: group... of shutdown

restart x server
x- серверді қайта іске қосу

restart numbering at this paragraph
Осы абзацтан нөмірлеу қайта басталсын

disable showing the restart buttons
Қайта қосу батырмасын көрсетпеу

unable to restart print server.
Басып шығару серверді қайта жегу мүмкін болмады.

& choose which service to restart:
Қайта жегетін қызметті & таңдаңыз:

use this button to restart the crashed application.
Бұл батырмамен қираған бағдарламаны қайта жеге аласыз. @ info: tooltip

restart the application when clicking the finish button
'Дайын' дегенді басқан соң бағдарламаны қайта жегу@ info

indi menu has not been initialized properly. restart kstars.
indi мәзірі дұрыс бастау қалпына келтірілмеген. kstars- ты қайта бастаңыз.

you need to restart kstars for changes to take effect.
Өзгерістер күшіне ену үшін kstars- ты қайта бастау керек.

you have to restart kde for these changes to take effect.
Өзгерістер күшіне ену үшін kde жүйесінің жұмысын қайта бастау керек.

set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
АҚИҚАТ мәніне орнатыңыз, жүйеге кіру терезесінде қайта қосу батырмасын көрсетпеу үшін.

this will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
Бұл барлық тапсырмалардың қорытынды және сеанс уақытын 0- ге ысырып тастап, жаңадан бастау үшін.

a new window manager is running. it is still recommended to restart this kde session to make sure all running applications adjust for this change.
Жаңа терезе менеджері жегілді. Соңда да, барлық орындалып жатқан бағдарламалар бұл жаңалыққа бейімдегеніне кепіл болсын деп, жаңа kde сеансын бастаған жөн болар.

this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
Қолданыстағы% 1б/ н экран режімі эффектіне керек түстер байлығын қамтамасыз ете алмайды. Мәселені шешу үшін экранның түстер байлығын 24б/ н режіміне ауыстырып kolourpaint- ті қайта жегу керек.

another power manager has been detected. powerdevil will not start if other power managers are active. if you want to use powerdevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the powerdevil service.
Басқа қуаттандыру менеджері байқалды. Басқа қуаттандыру менеджері істеп тұрса powerdevil іске қосылмайды. Егер powerdevil негізгі қуаттандыру менеджері ретінде қолдануды қаласаңыз, басқасын кетіріп, powerdevil қызметті қайта қосыңыз.