Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the music data cache has been corrupted. juk needs to rescan it now. this may take some time.
Музыка кэші бұзылған. juk- ке оны қайта толтыру үшін уақыт керек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\t you can stop and start the clock with the "play/ pause" button \t\t\tin the toolbar, or with the "time- > stop clock" menu item. \t\t \t
\ t\ t Құралдар панеліндегі "Жүргізу/ Тоқтату" батырмасын басып\ t\ t\ tнемесе мәзірдегі "Уақыт - > Сағатын тоқтату/ жүргізу" дегені\ t\ t\ tарқылы бағдарламаның сағатын жіберуге не тоқтатуға болады.\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.