Results for writing translation from English to Kazakh

writing
Жазуда

writing document
Құжатты жазу

writing index file
Индекс файлын жазу

error writing to pty
pty- ге қате жазылым

writing tape id failed.
Таспа идентификаторы жазылмады.

error writing to %1
Қалған уақыт

error writing '%s': %s
"%s" жазу қатесі: %s

cannot open file for writing.
Файлды жазу үшін ашуы болмады.

cannot open resource for writing
Ресурс жазу үшін ашылмады

could not open file for writing.
@ info

error writing to %1: %2
remaining time of download

cannot open file %1 for writing.
% 1 деген файл жазу үшін ашылмады.

unable to open database for writing
Деректер қоры жазуға ашылмады

unable to open archive for writing.
Тексеру мүмкін емес: кілті жоқ.

lock/ unlock the document for writing
Құжатты өзгертуді рұқсат етпеу/ ету

could not open file for writing: %1
Келесіні жазу үшін файл ашылмады:% 1

could not open the file %1 for writing.
% 1 деген файл жазылу үшін ашылмады.

failed to open '%s' for writing: %s
"%s" жазу үшін ашу сәтсіз аяқталды

could not gain exclusive access for writing the file.
Файлға жазу үшін керек артықшылығы ерекше құқықты иелену болмады.

could not open file '%1 'for writing: %2
'% 1' деген файлы жазуға ашылмады:% 2