Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the original owner of the photograph here.
នៅទីនេះ ជ្រើសការបង្វិលអត្ថបទដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not the owner of %1!
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់នៃ% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the owner of the second country: %1!
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់នៃប្រទេសដំបូង & # 160; ៖% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not the owner of the first country: %1!
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់នៃប្រទេសដំបូង & # 160; ៖% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the information known about the owner of the certificate.
នេះជាព័ត៌មានដែលដឹងអំពីម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the & year
នៃឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only the owner can change permissions.
មានតែម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្លាស់ប្តូរសិទ្ធិបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
group of the file
ទៅកាន់ធាតុដំបូងgroup of the file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should the owner and group be shown for each file.
បង្ហាញក្រុម និងម្ចាស់សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artwork for some of the ships
ការងារសិល្បៈសម្រាប់នាវាខ្លះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
since you do not have write privileges on this folder, please ask the owner of the folder to free up some space in it.
ដោយសារអ្នកមិនមានសិទ្ធិនៅលើថតនេះ សូមស្នើសុំម្ចាស់ថត ដើម្បីធ្វើឲ្យមានទំហំទំនេរនៅក្នុងវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner.
ប្រសិនបើឯកសារនេះអាចប្រតិបត្តិបាន ហើយទង់នេះត្រូវបានកំណត់ នោះវានឹងប្រតិបត្តិជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while trying to change the owner trust for %1: %2
កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមផ្លាស់ប្ដូរការជឿជាក់លើម្ចាស់សម្រាប់% 1 & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting