Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equal. eq(a, b) = a=b
ស្មើ - eq( a, b) = a=b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
less than. lt(a, b)=a < b
តូចជាង - lt( a, b) =a < b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greater than. gt(a, b)=a > b
ធំជាង - gt( a, b) =a > b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot create section: a section with this name already exists.
មិនអាចបង្កើតភាគ & # 160; ៖ ភាគជាមួយឈ្មោះនេះមានហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot rename the section: a section with this name already exists.
មិនអាចប្តូរឈ្មោះភាគ & # 160; ៖ ភាគជាមួយឈ្មោះនេះមានហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greater or equal. geq(a, b)=a ≥ b
ធំជាង ឬស្មើ - geq( a, b) =a≥b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
express yourself: blog action day on human rights! · global voices
បង្ហាញពីខ្លួនអ្នក ៖ ទិវាសកម្មភាពប្លុក ស្ដីពី សិទ្ធិមនុស្ស!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if a plug-in provides configuration options, a section to access those will appear as a child of this page.
បើកម្មវិធីជំនួយផ្តល់នូវជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ភាគដើម្បី ចូលដំណើរការពួកវាទាំងនោះ នឹងលេចឡើងជាទំព័រកូន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may not be able to copy or move a file or folder if you do n't have the necessary permissions. see the section on super user mode for further details.
អ្នកមិនអាចចម្លង ឬផ្លាស់ទីឯកសារបានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិនោះ & # 160; ។ ចំពោះសេចក្ដីលម្អិតបន្ថែម សូមមើលផ្នែក របៀបអ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in most of these programs you can configure if you want an icon to be shown or not. for other tricks and tips with the system tray see the section on.
នៅក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះភាគច្រើន អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញរូបតំណាង ឬក៏អត់នោះ ។ ចំពោះដំណោះស្រាយខ្លីៗផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងថាសប្រព័ន្ធ សូមមើលផ្នែក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you wo n't be able to remove a file or folder if you do n't have the necessary permissions; see the section on super user mode for further details.
អ្នកមិនអាចយកឯកសារ ឬថតចេញបានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិនោះ & # 160; ។ ចំពោះសេចក្ដីលម្អិតបន្ថែម សូមមើលផ្នែក របៀបអ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the left of the configuration dialog is a list of sections. clicking on one of these sections displays the configuration page for that section on the right-hand side of the dialog. you can change these options to fit your preferences.
នៅខាងឆ្វេងនៃប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺជាបញ្ជីផ្នែក ។ ការចុចលើផ្នែកមួយបង្ហាញទំព័រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ផ្នែកនោះនៅផ្នែកខាងស្ដាំដៃនៃប្រអប់ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសទាំងនេះដើម្បីឲ្យសមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតធម្មតាសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាមានសមត្ថភាពចាប់យករូបភាបនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.