Results for ( connection to the new steering an... translation from English to Khmer

establishing connection to the network
បង្កើត ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​បណ្ដាញ

the connection to the server was lost.
បាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ & # 160; ។

connection to the server has been lost!
ការ​តភ្ជាប់​ទ០​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​បាត់​បង់ & # 160;!

create a new dialup connection to the internet
បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​តាម​ទូរស័ព្ទ​លើ​តុ ទៅ​អ៊ីនធឺណិត

there is currently no connection to the imap server.
មិនអាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ imap% 1 ទេ & # 160; ។

an error has occurred during the connection to the nx server.
កំហុស​បានកើត​ឡើង​កំឡុង​ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ nx & # 160; ។

select a line parallel to the new line...
ជ្រើស​បន្ទាត់​ប៉ារ៉ាឡែល​​សម្រាប់​បន្ទាត់​ថ្មី​...

successfully converted nepomuk data to the new backend.
បាន​បម្លែង​ទិន្នន័យ nepomuk ដោយ​ជោគជ័យ​ទៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោយ​ថ្មី & # 160; ។

now you can drag the slashdot feed to the new folder.
អ្នក​អាច​អូស​មតិ​ព័ត៌មាន slashdot ទៅ​ថត​ថ្មី & # 160; ។

a connection to the infrared system has been made. remote controls may now be available.
បាន​បង្កើត​ការតភ្ជាប់​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ​ពី​ចម្ងាយ & # 160; ។ ឧបករណ៍​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ​ប្រហែល​ជា​មាន​ហើយ & # 160; ។

without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយ​គ្មានការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ វា​មិនអាច​ពិនិត្យ​មើល​កំណែ​ពិធីការ​ត្រូវ​តាម​បំណង​បាន​ទេ ។

setting a bssid (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network.
ការ​កំណត់ bssid (អាសយដ្ឋាន​ផ្នែក​រឹង) បង្ខំ​ការ​តភ្ជាប់​ ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​ស្ថានីយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ជា​មួយ​នឹង​អាសយដ្ឋាន​នេះ សូម្បីតែ​ស្ថានីយ​ផ្សេង​ជា​ផ្នែក​របស់​បណ្ដាញ​តែ​មួយ & # 160; ។

the current shortcut scheme is modified. save before switching to the new one?
គ្រោងការណ៍​ផ្លូវកាត់​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានកែប្រែ & # 160; ។ រក្សាទុក​មុននឹង​ប្ដូរ​ទៅ​​ថ្មី​មួយ & # 160;?

once you have a connection to the internet, you can surf with & konqueror; just as you can with any other browser.
នៅពេល​ដែលអ្នកមាន​​ការតភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ីន​ធឺណិត អ្នក​អាច​មើល​ដោយ​ប្រើ konqueror ដូច​ដែល​អ្នក​អាច​មើល​តាម​កម្មវិធី​រុករក​ណាមួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ & # 160; ។

the connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. it will be re-established automatically if possible.
ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​% 1 ត្រូវបាន​បិទ​ដោយ​មិនបាន​បិទ​ដោយ​មិនបាន​រំពឹងទុក ឬ អស់ម៉ោង & # 160; ។ ប្រសិនបើ​អាច​​ធ្វើបាន វា​នឹងត្រូវបាន​បង្កើត​ឡើង​វិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ & # 160; ។

to take a snapshot of a single window, select the window under cursor combo box entry (next to the capture mode label), and then click on the new snapshot button.
to take a snapshot of a single window, select the window under cursor combo box entry (next to the capture mode: label), and then click on the new snapshot button.

add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
បន្ថែម.

press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. use the edit box above to edit the new entry.
ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​មួយ​ទៅ​បញ្ជីអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​បន្ថែម & # 160; ។ ប្រើ​ប្រអប់​កែសម្រួល​ខាង​លើ ដើម្បី​កែសម្រួល​ធាតុ​ថ្មី & # 160; ។ @ action: button

send signal - send the specified signal to the shell process, or other process, that was launched when the new session was started.
ដើម្បី​បញ្ឈប់​ដំណើរការ​

an error message such as unknown host usually means that & konqueror; cannot find a connection to the internet or that you have entered an incorrect & url;.
សារ​កំហុស​ដូចជា មិន​ស្គាល់​ម៉ាស៊ីន ជាទូទៅ​មាន​ន័យ​ថា konqueror មិន​អាច​ស្វែង​រក​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​អ៊ីន​ធឺណិត ឬ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ url មិន​ត្រឹម​ត្រូវ & # 160; ។