From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when using scrollwheel on the applet
នៅបេលប្រើកង់រមូរលើអាប់ភ្លេត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mimetype not found, try using the -mimetype option
រកមិនឃើញប្រភេទ mime ព្យាយាមប្រើ - ជម្រើសប្រភេទ mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
using the view filter
ដោយប្រើតម្រងមើល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
using the & infocenter;
ប្រើប្រាស់ infocenter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using the babelfish plugin
ដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយ babelfish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move pointer with keyboard (using the num pad)
ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្ដុរដោយក្ដារចុច (ប្រើបន្ទះលេខ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
communicate using the social desktop
ទាក់ទងដោយប្រើផ្ទៃតុសង្គមname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& move pointer with keyboard (using the num pad)
ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរដោយក្តារចុច (ប្រើបន្ទះលេខ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& only show when using this application (%1)
បង្ហាញតែនៅពេលដែលប្រើកម្មវិធីនេះ (% 1) ប៉ុណ្ណោះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bluetooth management using the bluez stack
ការគ្រប់គ្រងប៊្លូធូសដោយប្រើជង់ bluezname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
layout the graph using the dot program.
ដាក់ក្រាហ្វជាប្លង់ដោយប្រើកម្មវិធី dot & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculate expressions using the qalculate! library
ការប្រើកន្សោមគណនា qalculate! បណ្ណាល័យ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a basic web browser using the khtml library
កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញមូលដ្ឋានដោយប្រើបណ្ណាល័យ khtml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browse directories using the following file manager:
រកមើលថត ដោយប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if volume is changed via hotkey or dcop (mostly when using kdelirc), it is incremented by the configured amount
ប្រសិនកម្រិតសំឡេងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅតាមគ្រាប់ចុងចង ឬ dcop (ដោយច្រើនបំផុតនៅពេលដែលប្រើ kdelirc) វាត្រូវបានចំនួនបន្ថែមដោយរចនាសម្ព័ន្ធមានចំនួនទាំងអស់ & # 160;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
network management using the networkmanager daemon, version 0.7
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the sample rate of the audio stream to 44.1 khz
ផ្លាស់ប្ដូរអត្រាគំរូរបស់ស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូទៅជា ៤៤. ១ គីឡូហឺត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# suspend the computer using the given'method '.
# ផ្អាកកុំព្យូទ័រដោយប្រើ 'វិធីសាស្ដ្រ' ដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
ចំនួនដែលត្រូវផ្លាស់ទីការចាក់ឡើងវិញ ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា ទៅមុខ/ ថយក្រោយលឿន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amount of adjustment to subtitle vertical position when using move up/ down commands
ចំនួនលៃតម្រូវទីតាំងបញ្ឈរចំណងជើងរង ពេលប្រើពាក្យបញ្ជា ផ្លាស់ទីឡើង/ ចុះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: