Hai cercato la traduzione di ( when using the sample conditioner... da Inglese a Khmer

when using scrollwheel on the applet
នៅបេល​ប្រើ​កង់​រមូរ​លើ​អាប់ភ្លេត

mimetype not found, try using the -mimetype option
រក​មិនឃើញ​ប្រភេទ mime ព្យាយាម​ប្រើ - ជម្រើស​ប្រភេទ mime

using the view filter
ដោយ​ប្រើ​តម្រង​មើល

using the & infocenter;
ប្រើ​ប្រាស់​ infocenter

using the babelfish plugin
ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ babelfish

move pointer with keyboard (using the num pad)
ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្ដុរ​ដោយ​ក្ដារ​ចុច (​ប្រើ​បន្ទះ​លេខ)

communicate using the social desktop
ទាក់ទង​ដោយ​ប្រើ​ផ្ទៃតុ​សង្គមname

& move pointer with keyboard (using the num pad)
ផ្លាស់ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​ដោយ​ក្តារចុច (ប្រើ​បន្ទះ​លេខ)

& only show when using this application (%1)
បង្ហាញ​តែនៅពេល​ដែលប្រើ​កម្មវិធី​នេះ (% 1) ប៉ុណ្ណោះ

bluetooth management using the bluez stack
ការ​គ្រប់គ្រង​ប៊្លូធូស​ដោយ​ប្រើជង់ bluezname

layout the graph using the dot program.
ដាក់​ក្រាហ្វ​ជា​ប្លង់​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី dot & # 160; ។

calculate expressions using the qalculate! library
ការប្រើ​កន្សោម​គណនា​ qalculate! បណ្ណាល័យ name

a basic web browser using the khtml library
កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន​ដោយប្រើ​បណ្ណាល័យ khtml

browse directories using the following file manager:
រក​មើល​ថត ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ដូច​ខាងក្រោម & # 160; ៖

if volume is changed via hotkey or dcop (mostly when using kdelirc), it is incremented by the configured amount
ប្រសិន​កម្រិត​សំឡេង​ត្រូវបាន​ផ្លាស់​ប្តូរទៅតាម​គ្រាប់ចុង​ចង​ ឬ dcop (ដោយ​ច្រើន​បំផុត​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រើ​ kdelirc) វាត្រូវបាន​ចំនួន​បន្ថែម​ដោយ​រចនា​សម្ព័ន្ធមាន​ចំនួន​ទាំងអស់ & # 160;

network management using the networkmanager daemon, version 0.7
name

change the sample rate of the audio stream to 44.1 khz
ផ្លាស់ប្ដូរ​អត្រា​គំរូ​របស់​ស្ទ្រីម​អូឌីយ៉ូ​ទៅ​ជា ៤៤. ១ គីឡូហឺត​

# suspend the computer using the given'method '.
# ផ្អាក​កុំព្យូទ័រ​ដោយប្រើ 'វិធីសាស្ដ្រ​' ដែលបាន​ផ្ដល់ & # 160; ។

amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​ផ្លាស់ទី​ការ​ចាក់​ឡើង​វិញ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា ទៅ​មុខ/ ថយ​ក្រោយ​លឿន

amount of adjustment to subtitle vertical position when using move up/ down commands
ចំនួន​លៃ​តម្រូវ​ទីតាំង​បញ្ឈរ​ចំណង​ជើង​រង ពេល​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា ផ្លាស់ទី​ឡើង/ ចុះ