Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want to do?
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do now?
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីឥឡូវ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want to undo? you have done nothing!
តើអ្នកចង់មិនធ្វើអ្វីវិញទេឬ & # 160;? បើអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីសោះនោះ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you like most about blogging?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបំផុតអំពីការសរសេរប្លុក?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show on the keyboards the keys you have to type
បង្ហាញគ្រាប់ចុចដែលអ្នកបានវាយលើក្តារចុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you have to select a supported protocol.
នៅទីនេះ អ្នកត្រូវជ្រើសពិធីការដែលបានគាំទ្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
ksirk - បាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ! តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to restart choqok to load avatars again
អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម choqok ឡើងវិញដើម្បីផ្ទុកអវតារម្តងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this exercise you have to work with percentage questions.
នៅក្នុងលំហាត់នេះ អ្នកត្រូវធ្វើការជាមួយនឹងសំណួរភាគរយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this exercise you have to compare two given fractions.
នៅក្នុងលំហាត់នេះ អ្នកត្រូវតែប្រៀបធៀបប្រភាគដែលបានផ្ដល់ឲ្យពីរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this quiz you have to guess the division name given its flag
នៅក្នុងលំហាត់នេះ តម្រូវឲ្យអ្នករកឈ្មោះតំបន់តាមរយៈទង់ជាតិដែលបានផ្ដល់ឲ្យ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error - player %1, you have to choose a name.
កំហុស - អ្នកលេង% 1 អ្នកត្រូវតែជ្រើសឈ្មោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this exercise you have to solve a given question with fractions.
នៅក្នុងលំហាត់នេះអ្នកត្រូវដោះស្រាយសំណួរដែលបានផ្ដល់ឲ្យដោយប្រភាគ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think of the current situation of writers in cambodia?
តើលោកគិតដូម្តេចចំពោះស្ថានភាពអ្នកនិពន្ឋបច្ចុបន្នក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to restart the running applications for these changes to take effect.
អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមកម្មវិធីដែលកំពុងរត់ឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះមានប្រសិទ្ធិភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please check your permissions. do you have enough space on your device?
សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិរបស់អ្នក & # 160; ។ តើអ្នកមានទំហំគ្រប់គ្រាន់លើឧបករណ៍របស់ដែលឫទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.what do you think of the printing cost of paper books in cambodia?
តើលោកគិតយ៉ាងណាចំពោះថ្លៃចំណាយនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
នៅក្នុងលំហាត់នេះ អ្នកត្រូវតែប្រៀបធៀបប្រភាគដែលបានផ្ដល់ឲ្យពីរ & # 160; ហើយជ្រើសសញ្ញាប្រៀបធៀបដែលត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
player %1, you have to choose another name! %2 is not unique.
á¢áááâááá% 1 á¢áááâáááá¼áâááâáááá¾áâááááá!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, you have not played anything this turn. do you really want to lose your turn?
% 1 អ្នកមិនបានលេងអ្វីទាំងអស់វេននេះ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់បាត់បង់វេនរបស់អ្នកឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting