Results for seigneur translation from French to Wolof

examinez ce qui est agréable au seigneur;
dëggal-leen ci seeni jëf li neex boroom bi,

diversité de ministères, mais le même seigneur;
am na ay sas yu bare, waaye benn boroom bi la.

et marie dit: mon âme exalte le seigneur,
noonu maryaama daldi ne:

que la grâce du seigneur jésus soit avec tous!
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen ñépp.

car quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.
ndaxte bind nañu: «képp ku woo boroom bi ciw turam, dinga mucc.»

ils lui dirent: seigneur, il a dix mines. -
Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”

alors quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.
booba nag ku woo boroom bi ci aw turam,dinga mucc.”

humiliez-vous devant le seigneur, et il vous élèvera.
suufeel-leen seen bopp fa kanam boroom bi, kon dina leen yékkati.

seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
jigéen ja ne ko: «sang bi, gis naa ne, ab yonent nga.

il y a un seul seigneur, une seule foi, un seul baptême,
benn boroom it a am, genn ngëm, ak benn seedeb ngëm ci li ñu leen sóob ci ndox.

car la terre est au seigneur, et tout ce qu`elle renferme.
ndaxte mbind mi nee na: «Àddina ak li ci biiram lépp, boroom bi moo ko moom.»

car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le seigneur.
ndaxte noo ngi dund dëgg-dëgg, ndegam yéena ngi sax ci boroom bi.

thomas lui répondit: mon seigneur et mon dieu! jésus lui dit:
tomaa tontu ko ne: «sama boroom, sama yàlla!»

david donc l`appelle seigneur; comment est-il son fils?
gannaaw daawuda nag wooye na ko “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»

ainsi donc, comme vous avez reçu le seigneur jésus christ, marchez en lui,
kon nag, ni ngeen nangoo kirist yeesu ni boroom bi, dundeleen noonu ci moom.

c`est ainsi que la parole du seigneur croissait en puissance et en force.
noonu la kàddu boroom bi lawe, te noot lépp.

afin, comme il est écrit, que celui qui se glorifie se glorifie dans le seigneur.
loolu dafa am, ngir li mbind mi wax am, ne: «kuy damu, na damu ci boroom bi.»

l`officier du roi lui dit: seigneur, descends avant que mon enfant meure.
dagu buur ba neeti ko: «sang bi, ñëwal, bala sama doom di dee.»

comment m`est-il accordé que la mère de mon seigneur vienne auprès de moi?
man maay kan, ba ndeyu sama boroom ñëw di ma seetsi?