Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want to do?
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do now?
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីឥឡូវ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you like most about blogging?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបំផុតអំពីការសរសេរប្លុក?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
ksirk - បាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ! តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about blogging in madagascar?
តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចចំពោះការសរសេរប្លុកនៅក្នុងម៉ាដាហ្គាស្កា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: what do you find interesting about the ghanaian blogosphere?
ss: តើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍បែបណាដែរចំពោះលំហប្លក់នៅហ្កាណា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think of the current situation of writers in cambodia?
តើលោកគិតដូម្តេចចំពោះស្ថានភាពអ្នកនិពន្ឋបច្ចុបន្នក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to pipe the text to the console? this will execute any contained commands with your user rights.
តើអ្នកពិតជាចង់បង្ហូរអត្ថបទទៅកុងសូលឬ & # 160;? វានឹងប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាណាដែលមានសិទ្ធិអ្នកប្រើរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.what do you think of the printing cost of paper books in cambodia?
តើលោកគិតយ៉ាងណាចំពោះថ្លៃចំណាយនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
the to- do is in- progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean there is more than one application per & mime; type? why is this necessary?
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្ដេច មានកម្មវិធីច្រើនជាងមួយក្នុងប្រភេទ mime & # 160;? ហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following folder will be created on the server: %1 what do you want to store in this folder?
ថតខាងក្រោមនឹងបង្កើតលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖% 1 តើអ្នកចង់រក្សាទុកអ្វីក្នុងថតនេះ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 sent the highlighted tiles. do you want to accept or reject the word they have created? if you do not answer, we will assume you accept it.
% 1 ផ្ញើដុំឥដ្ឋដែលបានបន្លិច & # 160; ។ តើអ្នកចង់ទទួល ឬបដិសេធពាក្យដែលពួកគេបានបង្កើត? បើអ្នកមិនឆ្លើយ យើងនឹងសន្មតថាអ្នកទទួលវា & # 160; ។% 1 represents the error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is where you can configure settings to do with your mouse device. you can switch the button order, reverse the scroll direction or modify the behaviour of clickable icons. you may also preview, install and select cursor themes. the advanced tab allows you to fine tune your mouse settings further.
នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់សម្រាប់ធ្វើជាមួយឧបករណ៍កណ្ដុររបស់អ្នក ។ អ្នកអាចប្ដូរលំដាប់ប៊ូតុង បញ្ច្រាសទិសរមូរ ឬកែប្រែឥរិយាបថរបស់រូបតំណាងដែលអាចចុចបាន ។ អ្នកអាចមើលជាមុន ដំឡើង និងជ្រើសស្បែកទស្សន៍ទ្រនិច ។ ផ្ទាំង កម្រិតខ្ពស់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលៃតម្រូវការកំណត់កណ្ដុរបន្ថែមរបស់អ្នកឲ្យសម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. the wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?
áá¶áá¼áá áá¶âáá·ááááâáá¶âáááá·áâááâááá¢âáá áááâáá½áâáááá á¼ááá¶áâáááááá¶âáááá»áâáááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá & # 160; á áá¶âá¢á¶á âáááá¾âá²ááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááâá¢ááááááá¾ááá¶áâáá·áâáááá¹ááááá¼á & # 160; á á¢áááâáááá½ááá¶áâá¢á¶á âá ááá¼áâá áááááâáá¶ááá¢ááâá áááá¸âááááâá¢áááá áááâá¢áááâáá¶áâáááá á¼á áááâáá¶áá¹ááááááâááááááâáá¶% 1 áá¾âá¢áááâá ááâáááá¾âá¢ááḠ& # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of kalarm. if you do so, they may be unable to use it any more. do you wish to update the calendar?
% 1 កុំធ្វើឲ្យប្រតិទិនទាន់សម័យ នៅពេលដែលវាត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ដែលរត់កំណែ kalarm ចាស់ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នោះ ពួកគេប្រហែលជាមិនអាចប្រើវាបានទៀតទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យប្រតិទិនទាន់សម័យទេ & # 160;? @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting