Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kmobiletools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.
ម៉ាស៊ីនក្លែងក្លាយរបស់ kmobiletools ដែលត្រូវបានប្រើជាគោលគំនិតភស្តុតាងសម្រាប់ការរចនា api ឡើងវិញ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. this is for example useful for the folder where you move all detected spam messages to.
គូសធីក មិនអើពើសំបុត្រថ្មីនៅក្នុងថតនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យប្រាប់អំពីសំបុត្រថ្មី ដែលមកដល់នៅក្នុងថតនេះ & # 160; ។ ជាឧទាហរណ៍ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ថតដែលអ្នកផ្លាស់ទីសារឥតបានការដែលរកឃើញទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is for the volume label. due to a limitation of ms-dos the label can only be 11 characters long. please note that minix does not support labels, whatever you enter here.
វាសម្រាប់ស្លាកកម្រិតសំឡេង & # 160; ។ ដោយសារតែការកម្រិតរបស់ ms- dos ស្លាកអាចមានប្រវែងតែ ១១ តួអក្សរប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ សូមចំណាំថា minix មិនគាំទ្រស្លាក អ្វីក៏ដោយអ្នកបញ្ចូលនៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a description of the part: this is just an informational description of the part, much like the subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីផ្នែក & # 160; ៖ នេះគ្រាន់តែជាព័ត៌មានមួយនៃសេចក្ដីពណ៌នាអំពីផ្នែក ដែលភាគច្រើនដូចជា ប្រធានបទ គឺសម្រាប់សារទាំងមូល & # 160; ។ ភ្នាក់ងារសំបុត្រភាគច្រើនបំផុតនឹងបង្ហាញព័ត៌មាននេះនៅក្នុងការមើលសាររបស់ពួកគេជាមុនតាមផ្នែករូបតំណាងរបស់ឯកសារភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the moment, kleopatra does not support photos in certificates. it has no support for adding, nor for displaying them. this is for the following reasons: photos give a false sense of security. photos increase the size of certificates.
នៅពេលនេះ kleopatra មិនគាំទ្ររូបថតនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រទេ & # 160; ។ វាមិនមានការគាំទ្រសម្រាប់បន្ថែម ឬសម្រាប់បង្ហាញពួកវាទេ & # 160; ។ នេះសម្រាប់ហេតុផលដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ រូបថតផ្ដល់នូវការយល់ដឹងមិនពិតនៃសុវត្ថិភាព & # 160; ។ រូបថតបង្កើនទំហំវិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter the uri that is used to perform a search on the search engine here. the whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}. recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified query string. you can use \\{1}... \\{n} to specify certain words from the query and \\{name} to specify a value given by'name=value 'in the user query. in addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\\{name1, name2,..., "string"}). the first matching value (from the left) will be used as the substitution value for the resulting uri. a quoted string can be used as the default value if nothing matches from the left of the reference list.
បញ្ចូល uri ដែលត្រូវប្រើ ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកលើម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅទីនេះ & # 160; ។ អត្ថបទទាំងមូលដែលត្រូវស្វែងរកអាចត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតជា\\ {@} ឬ\\ {0} ។ ជាអនុសាសន៍គឺ\\ {@} ព្រោះវាយកអថេរសំណួរទាំងអស់ (name=value) ចេញពីខ្សែអក្សរលទ្ធផល ចំណែកឯ\\ {0} នឹងត្រូវបានជំនួសដោយខ្សែរអក្សរសំណួរដែលមិនបានកែប្រែ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើ\\ {1}...\\ {n} ដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតពាក្យជាក់លាក់មួយពីសំណួរ និង\\ {name} ដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតតម្លៃមួយដែលបានផ្ដល់ដោយ 'name=value' ក្នុងសំណួរអ្នកប្រើ & # 160; ។ បន្ថែមលើនេះទៀត វាមានលទ្ធភាពអាចបញ្ជាក់លម្អិតសេចក្ដីយោងច្រើន (ឈ្មោះ ចំនួន និងខ្សែអក្សរ) ភ្លាមៗ (\\ {name1, name2,..., "string"}) & # 160; ។ តម្លៃដែលផ្គូផ្គងដំបូង (ពីខាងឆ្វេង) នឹងត្រូវបានប្រើជាតម្លៃជំនួស សម្រាប់ការផ្តល់លទ្ធផល uri & # 160; ។ ខ្សែអក្សរដែលបានដកស្រង់ អាចត្រូវបានប្រើជាតម្លៃលំនាំដើម ប្រសិនបើគ្មានអ្វីដូចទៅនឹងខាងឆ្វេងនៃបញ្ជីយោង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.