Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mixer driver selector. choose the mixer suitable for your system. on most modern linux systems, the alsa plugin is the correct choice.
អ្នកជ្រើសរើសកម្មវិធីបញ្ជាឧបករណ៍ & # 160; ។ ជ្រើសឧបករណ៍សមរម្យសម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ ប្រព័ន្ធលីនុចទំនើបបំផុត alsaគឺជាចម្រើសត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
run several virtual systems on a single host computer
ដំណើរការប្រព័ន្ធនិម្មិតច្រើននៅលើម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រមួយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
set the face value of the cube and select who should be able to double. note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
កំណត់តំលៃបង្ហាញចេញប័ណ្ណនៃគូប និង ជ្រើសរើស ដែលគួរតែអាច ទ្វេដង & # 160; ។ សម្គាល់បង្ហាញចេញះលើប័ណ្ណនៃ ១ អនុញ្ញាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកលេងទាំងពីរឲ្យលេងទ្វេដង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)
ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់ kdeprint សម្រាប់ប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលគាំទ្រទាំងអស់មិនបំបាត់ភាពទន់ខ្សោយមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធទាំងនោះខ្លះទេ ។ ប៉ុន្តែវាធ្វើឲ្យគែមរដឹបរដុបខ្លះរលូន ។ អ្នកប្រើផ្សេងគ្នាអាចប្រើប្រព័ន្ធបោះពុម្ពផ្សេងគ្នាលើប្រអប់ដូចគ្នា ។ អ្នកប្រើមានសេរីភាពក្នុងការប្ដូរ on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they don' t get in each other' s way.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.