From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network - a mobile phone
បណ្តាញ - ទូរស័ព្ទចល័តstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether show the messages with the time in the message pane
ថាតើបង្ហាញសារជាមួយពេលវេលាក្នុងស្លាបព្រិល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display the status icon of the contact associated with the message. it's a file path.
បង្ហាញរូបតំណាងស្ថានភាពដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារ ។ វាជាផ្លូវឯកសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display the name of the service associated with the message. examples: jabber, yahoo, msn.
បង្ហាញឈ្មោះនៃសេវាដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ jabber, yahoo, msn ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this wizard will assist you in adding a new device to kmobiletools. before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer.
អ្នកជំនួយការនេះនឹងជួយអ្នកឲ្យបន្ថែមឧបករណ៍ថ្មីទៅ kmobiletools & # 160; ។ មុនពេលអ្នកបន្តជាមួយការរៀបចំឧបករណ៍នេះ សូមតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទរបស់ ទៅកាន់កុំព្យូទ័រ & # 160; ។ add new contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if enabled, the main toolbar is visible, & ie; the one with the icon to send the message & etc;.
បើបានអនុញ្ញាត របារឧបករណ៍មេអាចមើលឃើញ ឧទាហរណ៍ របារឧបករណ៍ដែលមានរូបតំណាងសម្រាប់ផ្ញើសារ ។ ល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the contact id of the contact associated with the message. examples: me@hotmail. com, 45566576, johnsmith.
នេះគឺ id ទំនាក់ទំនងដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារ ។ ឧទាហរណ៍ me@ hotmail. com 45566576 johnsmith ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer window as before.
ជ្រើសយកវា ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនចង់រៀបចំគណនីថ្មីក្នុងពេលឥឡូវនេះ ។ ប្រអប់សារនឹងចាកឆ្ងាយ ហើយអ្នកនឹងនៅជាមួយបង្អួចកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលើតុដូចមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from this, you can also tick the check box abort on fatal errors. in this case, if a diagnostic message with the severity level kdebug_fatal is output, the application aborts with a sigabrt after outputting the message.
មួយផ្នែកពីនេះ អ្នកអាចធីកប្រអប់ធីក បោះបង់ពេលកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ បើរូបភាពវិនិច្ឆ័យជាមួយកម្រិតសុវត្ថិភាព kdebug_ fatal គឺទិន្នផល កម្មវិធីបោះបង់ជាមួយ sigabrt បន្ទាប់ពីបញ្ចេញទិន្នផលសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no automatic way to do that. you will have to create a new folder in maildir format and copy the messages from the mbox folder into this new folder. remember to adapt any filter rules connected with the old folder before you delete it.
គ្មានវិធីបង្កើតវាដោយស្វ័យប្រវត្តិឡើយ ។ អ្នកត្រូវបង្កើតថតថ្មីជាទ្រង់ទ្រាយmaildir ហើយចម្លងសារពីថត mbox ទៅថតថ្មីនេះ ។ ចំណាំថាត្រូវសម្រួលច្បាប់តម្រងដែលបានតភ្ជាប់ជាមួយថតចាស់ៗមុនអ្នកលុបវាចោល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the image/ photo/ avatar of the contact associated with the message. if they are no photo available, it use buddy_icon. png image which is located in incoming and outgoing directory depending of the message direction.
នេះគឺជា រូបភាព/ រូបថត/ avatar នៃទំនាក់ទំនងដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារ ។ បើពួកគេគ្មានរូបភាព វាប្រើរូបភាព buddy_ icon. png ដែលត្រូវដាក់ទីតាំងក្នុងថត មកដល់ និង ចេញ ដោយផ្អែកលើទិសសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default send method lets you define what happens when a message is sent. if send now is selected, the message is sent to the mail server immediately, while if send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the file send queued messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of send messages in outbox folder above.
វិធីសាស្ត្រផ្ញើលំនាំដើម អនុញ្ញាតឲ្យង្នកកំណត់តើមានអ្វីកើតឡើងពេលបានផ្ញើសារ ។ បើ ផ្ញើឥឡូវ បានជ្រើស សារបានផ្ញើទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើភ្លាមៗបើបានជ្រើស ផ្ញើពេលក្រោយ សារជាជួរក្នុងប្រអប់ចេញបានផ្ញើពេលក្រោយជាមួយពាក្យបញ្ជា ឯកសារ ផ្ញើសារជាជួរ ឬពេលអ្នកធីកសំបុត្ររបស់អ្នក ពឹងផ្អេកលើការកំណត់ ផ្ញើសារក្នុងថតប្រអប់ចេញ ខាងលើ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can get some assistance in setting up kmail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. the wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. the wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. warning: as kmail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of kmail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
នៅទីនេះ អ្នកអាចទទួលបានជំនួយមួយចំនួនក្នុងការរៀបចំច្បាប់តម្រងរបស់ kmail ដើម្បីប្រើកម្មវិធីប្រឆាំងមេរោគដែលបានស្គាល់ធម្មតាមួយចំនួន & # 160; ។ អ្នកជំនួយការអាចលុបកម្មវិធីទាំងនោះនៅក្នុងកុំព្យូទ័រ ព្រមទាំងបង្កើតច្បាប់តម្រងដើម្បីបញ្ជាក់សារ ដោយប្រើកម្មវិធីទាំងនេះ និងដើម្បីបំបែកសារដែលមានមេរោគ & # 160; ។ អ្នកជំនួយការនឹងមិនពិចារណាច្បាប់តម្រងដែលមានស្រាប់ណាមួយ & # 160; ៖ វានឹងតែងតែបន្ថែមខាងចុងច្បាប់ថ្មី & # 160; ។ ការព្រមាន & # 160; ៖ ព្រោះថា kmail បង្ហាញថាកក កំឡុងពេលស្កេនសាររកមេរោគ អ្នកអាចជួបប្រទះបញ្ហាដោយភាពមិនអើពើរបស់ kmail ពីព្រោះប្រតិបត្កិការប្រឆាំងមេរោគតាមធម្មតាបន្ត សូមពិចារណាការលុបច្បាប់តម្រងដែលបានបង្កើតដោយអ្នកជំនួយការដើម្បីត្រឡប់ទៅឥរិយាបថដើមវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting