Results for a new approach for the design of fu... translation from English to Khmer

the design of the information dialog
រចនា​នៃ​ប្រអប់​ព័ត៌មាន

choose a new name for the playlist layout
ជ្រើស​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់ប្លង់​បញ្ជី​ចាក់

add a new pattern for the selected file type.
បន្ថែម​លំនាំ​ថ្មី​មួយ សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស & # 160; ។

please enter a new name for the calendar folder
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​ឲ្យ​ធនធាន​រង

creates a new bookmark for the current cursor position.
@ info: whatsthis

please choose a new password for the wallet '%1'.
សូម​ជ្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​កាបូប '% 1' & # 160; ។

please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​ប្លង់​បញ្ជី​ចាក់​ដែល​អ្នក​រៀប​នឹង​ប្ដូរឈ្មោះ & # 160; ៖

dialog to enter a new value for the address of another & cups; server to accept browse packets from
ប្រអប់​សម្រាប់​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups ដើម្បី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​រកមើល​ពី

if you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position.
& go to@ info: tooltip

the dialog to enter a new value for the address of another & cups; server to accept browse packets from is shown here.
ប្រអប់​សម្រាប់​បញ្ចូល​តម្លៃ​ថ្មី​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ cups មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដើម្បី​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​រកមើល​ពី​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ & # 160; ។

you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
អ្នក​រៀប​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​រហនា​តារាង "% 1" ប៉ុន្តែ​វត្ថុ​ដូហ​ខាង​ក្រោម​ ប្រើ​តារាង​​ត្រូវ​បាន​បើក​នេះ & # 160; ៖

this is used to create a new filetype. after you click on this button, the fields below get empty and you can fill the properties you want for the new filetype.
ការនេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ប្រភេទ​ឯកសារ​ថ្មី & # 160; ។ បន្ទាត់​ពី​អ្នកចុច​លើ​ប៊ូតុង​នេះ វាល​ទទួល​បានទទេហើយ​អ្នកអាច​បំពេញ​តាម​លក្ខណៈសម្បត្តិ​​​ប្រភេទ​ឯកសារ​ថ្មី​ដែល​អ្នក​ចង់បាន​ ។

this is the second part or the dialog is to add a new resource. it looks similar if you want to modify an already existing resource. here you define the actual access masks for the resource in question.
& # 160; ។ នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​ទីពីរ ឬ​ប្រអប់​ត្រូវ​បន្ថែម​ធនធាន​ថ្មី & # 160; ។ វា​មើល​ទៅ​ស្រដៀង​គ្នា បើ​អ្នក​ចង់​កែប្រែ​ធនធាន​ដែល​មាន​រួច​ហើយ & # 160; ។ ទីនេះ​អ្នក​កំណត់​របាំង​ចូល​ដំណើរ​ការ​ពិត​ប្រាកដ​សម្រាប់​ធនធាន​ជា​សំណួរ & # 160; ។

if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
ប្រសិន​បើ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​លើ​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​បង្អួច​សម្រាប់​ពេលដំបូង នៅ​ពេល​សកម្ម​ភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ភារកិច្ច​ថ្មី​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បានបង្កើត​ដោយ​មាន​ចំណង​ជើង​របស់​បង្អួច​ជា​ឈ្មោះ​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​វា​មាន​រួច​ហើយ ​ភារកិច្ច​ប្រភេទ​ហ្នឹង នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។

lost connection to a client. for the moment, you can only save the game and start a new one or quit. this will be improved in a future version.
បាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ & # 160; ។ សម្រាប់​ខណៈ​នេះ អ្នក​អាច​បាន​តែ​រក្សា​ទុក​ល្បែង និង​ចាប់ផ្ដើម​ថ្មី ឬ​ចេញ & # 160; ។ នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​នៅ​កំណែ​ក្រោយ & # 160; ។

once there, to make a new web shortcut select new... and you will now have a new dialog requesting the options and specifications of your new web shortcut. the first field is for the human readable name of the search provider; that is, simply the name of the search provider. for example, google.
ដើម្បី​បង្កើត​ផលូវកាត់​បណ្ដាញ គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស ថ្មី... ហើយ​អ្នក​នឹង​បាន​ប្រអប់​ថ្មីមួយ​ដែល​ស្នើ​ជម្រើស និង​ការ​បញ្ជាក់​របស់​ផ្លូវកាត់​បណ្ដាញ​ថ្មី​របស់អ្នក & # 160; ។ វាល​ទីមួយ គឺ​ជា​ឈ្មោះឧបករណ៍​ផ្ដល់​ដែលអាច​ឲ្យ​មនុស្ស​អានបាន ដែលវា​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​សាមញ្ញ​​របស់​ឧបករណ៍​ផ្ដល់ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ google & # 160; ។

printer selection menu: use this combo box to select the printer to which you want to print. initially (if you run kdeprint for the first time), you may only find the kde special printers (which save jobs to disk [as postscript- or pdf-files], or deliver jobs via email (as a pdf attachment). if you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard. the wizard is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the'properties' button),... or try to connect to an existing remote cups print server. you can connect by clicking the'system options' button below. a new dialog opens: click on the'cups server 'icon: fill in the information required to use the remote server. note: it may happen that you successfully connected to a remote cups server and still do not get a printer list. if this happens: force kdeprint to re-load its configuration files. to reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from cups and back again once. the print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).
ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព