Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the design of the information dialog
រចនានៃប្រអប់ព័ត៌មាន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose a new name for the playlist layout
ជ្រើសឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ប្លង់បញ្ជីចាក់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add a new pattern for the selected file type.
បន្ថែមលំនាំថ្មីមួយ សម្រាប់ប្រភេទឯកសារដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please enter a new name for the calendar folder
សូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីឲ្យធនធានរង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creates a new bookmark for the current cursor position.
@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please choose a new password for the wallet '%1'.
សូមជ្រើសពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់កាបូប '% 1' & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:
សូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ប្លង់បញ្ជីចាក់ដែលអ្នករៀបនឹងប្ដូរឈ្មោះ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dialog to enter a new value for the address of another & cups; server to accept browse packets from
ប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលតម្លៃថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋាននៃម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ដើម្បីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានរកមើលពី
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position.
& go to@ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the dialog to enter a new value for the address of another & cups; server to accept browse packets from is shown here.
ប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលតម្លៃថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋាននៃម៉ាស៊ីនបម្រើ cups មួយផ្សេងទៀតដើម្បីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានរកមើលពីត្រូវបង្ហាញនៅទីនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
á¢áááâáááâáá¹áâáááá¶áááááá¼áâáá¶áâáá áá¶âáá¶áá¶á "% 1" ááá»ááááâááááá»âáá¼á âáá¶áâáááááâ áááá¾âáá¶áá¶áââáááá¼áâáá¶áâáá¾áâááá & # 160; á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is used to create a new filetype. after you click on this button, the fields below get empty and you can fill the properties you want for the new filetype.
ការនេះត្រូវបានបង្កើតប្រភេទឯកសារថ្មី & # 160; ។ បន្ទាត់ពីអ្នកចុចលើប៊ូតុងនេះ វាលទទួលបានទទេហើយអ្នកអាចបំពេញតាមលក្ខណៈសម្បត្តិប្រភេទឯកសារថ្មីដែលអ្នកចង់បាន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the second part or the dialog is to add a new resource. it looks similar if you want to modify an already existing resource. here you define the actual access masks for the resource in question.
& # 160; ។ នេះគឺជាផ្នែកទីពីរ ឬប្រអប់ត្រូវបន្ថែមធនធានថ្មី & # 160; ។ វាមើលទៅស្រដៀងគ្នា បើអ្នកចង់កែប្រែធនធានដែលមានរួចហើយ & # 160; ។ ទីនេះអ្នកកំណត់របាំងចូលដំណើរការពិតប្រាកដសម្រាប់ធនធានជាសំណួរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
ប្រសិនបើផ្ដោតអារម្មណ៍លើការផ្លាស់ប្ដូរបង្អួចសម្រាប់ពេលដំបូង នៅពេលសកម្មភាពនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត ភារកិច្ចថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយមានចំណងជើងរបស់បង្អួចជាឈ្មោះរបស់វា នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ប្រសិនបើវាមានរួចហើយ ភារកិច្ចប្រភេទហ្នឹង នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lost connection to a client. for the moment, you can only save the game and start a new one or quit. this will be improved in a future version.
បាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ & # 160; ។ សម្រាប់ខណៈនេះ អ្នកអាចបានតែរក្សាទុកល្បែង និងចាប់ផ្ដើមថ្មី ឬចេញ & # 160; ។ នេះនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរនៅកំណែក្រោយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
once there, to make a new web shortcut select new... and you will now have a new dialog requesting the options and specifications of your new web shortcut. the first field is for the human readable name of the search provider; that is, simply the name of the search provider. for example, google.
ដើម្បីបង្កើតផលូវកាត់បណ្ដាញ គឺត្រូវជ្រើស ថ្មី... ហើយអ្នកនឹងបានប្រអប់ថ្មីមួយដែលស្នើជម្រើស និងការបញ្ជាក់របស់ផ្លូវកាត់បណ្ដាញថ្មីរបស់អ្នក & # 160; ។ វាលទីមួយ គឺជាឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ដល់ដែលអាចឲ្យមនុស្សអានបាន ដែលវាគឺជាឈ្មោះសាមញ្ញរបស់ឧបករណ៍ផ្ដល់ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ google & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
printer selection menu: use this combo box to select the printer to which you want to print. initially (if you run kdeprint for the first time), you may only find the kde special printers (which save jobs to disk [as postscript- or pdf-files], or deliver jobs via email (as a pdf attachment). if you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard. the wizard is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the'properties' button),... or try to connect to an existing remote cups print server. you can connect by clicking the'system options' button below. a new dialog opens: click on the'cups server 'icon: fill in the information required to use the remote server. note: it may happen that you successfully connected to a remote cups server and still do not get a printer list. if this happens: force kdeprint to re-load its configuration files. to reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from cups and back again once. the print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: