Results for a new project to design power direc... translation from English to Khmer

create a new project
បង្កើត​គម្រោង​ថ្មី

generate a new project from a template
បោះបង់

select server connection for a new project.
ជ្រើស​ការ​ត​ភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សម្រាប់​គម្រោង​ថ្មី & # 160; ។

creates a new project. currently opened project is not affected.
បង្កើត​គម្រោង​ថ្មី & # 160; ។ មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​គម្រោង​ដែល​បាន​បើក​ថ្មីៗ​នេះ​ទេ & # 160; ។

saves the current project to a new url
រក្សាទុក​គម្រោង​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ url ថ្មី

there is already an open data cd project. start a new project?
ទីនោះ​បើក​គម្រោង​ទិន្នន័យ​ស៊ីឌី​ហើយ​ & # 160; ។ ចាប់​ផ្តើម​គម្រោង​ថ្មី?

there is already an open audio cd project. start a new project?
ទីនោះ​បើក​គម្រោង​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ​ហើយ & # 160; ។ ចាប់​ផ្តើម​គម្រោង​ថ្មីឬ?

creates a new project. you have to choose the project type (audio cd, data dvd,...).
បង្កើត​គម្រោង​ថ្មី​មួយ​ ​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ប្រភេទ​គម្រោង (ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ ឌីវីឌី​ទិន្នន័យ...) & # 160; ។ ​

kexi will create a new database project. select a storage method which will be used to store the new project.
kexi នឹង​បង្កើត​គម្រោង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី & # 160; ។ ជ្រើស​វិធី​សាស្ត្រ​ផ្ទុក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ទុក​គម្រោ​ងថ្មី & # 160; ។

you cannot mix mpeg1 and mpeg2 video files. please start a new project for this filetype. resample not implemented in k3b yet.
អ្នក​មិន​អាច​លាយ​ឯកសារ​វីដេអូ mpeg1 ចូល​ជាមួយ mpeg2 បាន​ឡើយ & # 160; ។ សូម​ចាប់ផ្ដើម​គម្រោង​ថ្មី សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ & # 160; ។ k3b មិន​ទាន់​អាច​ប្រតិបត្តិ​ការ​ប្ដូរ​គុណភាព​នៅ​ឡើយ​ទេ & # 160; ។

saves the current project with a new file name. kde's save as dialog appears to specify name and directory of the new project file.
រក្សាទុក​គម្រោង​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី & # 160; ។ ប្រអប់​រក្សាទុក​ជា​របស់ kde នឹង​បង្ហាញ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ និង​ថត​របស់​ឯកសារ​គម្រោង​ថ្មី & # 160; ។

previous version of database file format ("%1") is detected in the "%2" project file. do you want to convert the project to a new "%3" format (recommended)?
កំណែ​មុន​របស់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ("% 1") ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​គម្រោង "% 2" & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​បម្លែង​គម្រោង​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ "% 3" ថ្មី​ឬ (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)?