Results for flagrant translation from English to Italian

flagrant denial of justice
flagrante diniego di giustizia

in this domain, the imbalance is flagrant.
in questo settore, lo squilibrio è evidente.

this was a flagrant violation of the treaty.
si trattava di una flagrante violazione del trattato.

this is a flagrant violation of human dignity.
e' stata così violata in maniera eclatante la dignità umana.

do we perceive flagrant injustices in our surroundings?
percepiamo nei nostri ambiti flagranti ingiustizie?

this is a flagrant violation of international human rights.
si tratta di una flagrante violazione dei diritti umani riconosciuti in campo internazionale.

this recourse to force is a flagrant admission of weakness.
questo colpo di mano costituisce una flagrante confessione di debolezza.

this is, obviously, a flagrant violation of human rights.
questa è ovviamente una flagrante violazione dei diritti umani.

the tariffs are a flagrant breach of world trade rules.
i dazi sono una palese violazione delle norme commerciali internazionali.

this amounts to a flagrant violation of fundamental rights and freedoms.
si tratta di una flagrante violazione dei diritti e delle libertà fondamentali.

another flagrant attack on human rights concerns foreigners and citizenship.
un'altra evidente violazione dei diritti umani, sempre ai danni di persone straniere, riguarda la questione della cittadinanza.

these tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
detti test sono stati realizzati in evidente disprezzo dell' opinione internazionale.

but on the planet, inequality become deeper and flagrant injustice still prevail.
ma sul pianeta le disuguaglianze si incrociano e le ingiustizie restano sempre palesi.

this would be a flagrant breach of citizens' rights, freedoms and guarantees.
ciò costituirebbe una palese violazione dei diritti, delle libertà e delle garanzie dei cittadini.

we must vehemently oppose this commercialisation of human genes and these flagrant violations of human dignity.
dobbiamo opporci con fermezza alla commercializzazione dell' essere umano e a queste eclatanti violazioni della dignità dell' uomo.

a flagrant violation of international law remains a flagrant violation of international law- even after 22 years.
una violazione eclatante del diritto internazionale rimane tale, anche dopo 22 anni.