Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a breakpoint has been hit by the debugger
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a message was filtered by the privacy plugin
បានត្រងសារដោយកម្មវិធីជំនួយភាពឯកជនname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operation stopped by the user
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
used by the window titlebar.
ប្រើដោយរបារចំណងជើងបង្អួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the language selected by the user
ភាសាដែលបានជ្រើសដោយអ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defines the font used by the editor
កំណត់ពុម្ពអក្សរដែលបានប្រើដោយកម្មវិធីកែសម្រួល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation was canceled by the user.
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបោះបង់ដោយអ្នកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 ) items selected by the contractor
1) ធាតុដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកម៉ៅការ
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in cambodia, facebook is not yet considered a threat by the government.
ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសកម្ពូជា facebook នៅមិនទាន់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការគម្រាមចំពោះរដ្ឋាភិបាលនៅឡើយទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tool to make sure telepathy infrastructure components needed by the kde session are running
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
វត្ថុដែលបានធ្វើមាត្រដ្ឋានលើបន្ទាត់ តាមសមាមាត្រដែលបានផ្តល់ឲ្យដោយប្រវែងចម្រៀក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* your word was not accepted by the other players
* ពាក្យរបស់អ្នកមិនត្រូវបានទទួលដោយអ្នកប្រើដទៃទៀតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aborted by the user. cannot generate a new key pair.
បានបញ្ឈប់ ដោយ a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval
ផ្អាកកម្មវិធីរំលឹកសម្រាប់ការកើតឡើងដែលបានជ្រើស ដោយចន្លោះពេលដែលបានបញ្ជាក់@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is required by the server, but is not available.
% 1 គឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not test the capabilities supported by the imap server %1.
មិនអាចសាកល្បងភាពឆបគ្នាដែលបានគាំទ្រដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ imap% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* %1's word was not accepted by the other players
* ពាក្យរបស់% 1 មិនត្រូវបានទទួលដោយអ្នកប្រើផ្សេងទៀតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow out-of-office settings to be changeable by the user.
អនុញ្ញាតឲ្យការកំណត់ក្រៅការិយាល័យអាចផ្លាស់ប្ដូរបានដោយអ្នកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the game has begun without you (you have been excluded by the server).
ល្បែងបានចាប់ផ្ដើមដោយគ្មានអ្នក (អ្នកត្រូវបានបដិសេធដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s6: keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: