Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the general page
ទំព័រទូទៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the general font used on the map.
ពុម្ពអក្សរទូទៅដែលបានប្រើនៅលើផែនទី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a breakpoint has been hit by the debugger
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please specify a server and port on the general tab first.
សូមបញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនបម្រើ និងច្រកនៅលើថេប ជាទូទៅ ជាមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a message was filtered by the privacy plugin
បានត្រងសារដោយកម្មវិធីជំនួយភាពឯកជនname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
used by the taskbar.
បានប្រើដោយរបារភារកិច្ច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operation stopped by the user
ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the language selected by the user
ភាសាដែលបានជ្រើសដោយអ្នកប្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defines the font used by the editor
កំណត់ពុម្ពអក្សរដែលបានប្រើដោយកម្មវិធីកែសម្រួល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the general tab contains options which apply to all alarm types.
ភាគ ទូទៅ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យឥរិយាបទទាំងអស់របស់ kalarm ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ) items selected by the contractor
1) ធាតុដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកម៉ៅការ
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add some audio media specified by the url.
បន្ថែមមេឌៀអូឌីយ៉ូណាមួយដែលបានបញ្ជាក់ដោយ url & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formats output as needed by the mail client mutt
ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលតាមដែលត្រូវការតាមកម្មវិធីអ៊ីមែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* your word was not accepted by the other players
* ពាក្យរបស់អ្នកមិនត្រូវបានទទួលដោយអ្នកប្រើដទៃទៀតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aborted by the user. cannot generate a new key pair.
បានបញ្ឈប់ ដោយ a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i read the listing retrieved by the lpoptions command?
តើខ្ញុំអាចអានបញ្ជីដែលបានទៅយកដោយវាយពាក្យបញ្ជា lpoptions តាមរបៀបណា & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is required by the server, but is not available.
% 1 គឺត្រូវការដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ ប៉ុន្តែមិនអាចរកបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kwrite; copyright 2001 by the & kate; team.
kwrite រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០១ ដោយក្រុម kate & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* %1's word was not accepted by the other players
* ពាក្យរបស់% 1 មិនត្រូវបានទទួលដោយអ្នកប្រើផ្សេងទៀតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first screenshot shows the general location for this setting. select add or modify a resource for which you want to decide about its security settings.
រូបថតអេក្រង់ដំបូងបង្ហាញទីតាំងទូទៅសម្រាប់ការកំណត់នេះ & # 160; ។ ជ្រើស បន្ថែម ឬ កែប្រែ ធនធានសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកសម្រេចចិត្តអំពីការកំណត់សុវត្ថិភាពរបស់វា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting