Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less than
តិចជាង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is less than
តូជាង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
less than a minute ago
តិចជាង ១ នាទីកន្លងទៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is less than or equal to
តិចជាង ឬ ស្មើនឹង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
less than. lt(a, b)=a < b
តូចជាង - lt( a, b) =a < b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximum iterations are less than 1, fixed
ការនិយាយឡើងវិញអតិបរមាតិចជាង ១ ថេរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the drag time must be less than or equal to the dwell time.
ពេលវេលាអូសត្រូវតែតិចជាង ឬស្មើពេលវេលាស្នាក់អាស្រ័យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on this button to select the'less than 'sign.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីជ្រើសសញ្ញា 'តូចជា' ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matches if the value of the search item is less than the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃនៃធាតុស្វែងរកតិចជាងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
ផ្គូផ្គង បើតម្លៃធាតុស្វែងរកតូចជាង ឬស្មើតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period
ថិរវេលានៃការធ្វើឡើងវិញនៅក្នុងការកើតឡើងដដែលៗ ត្រូវតែតិចជាងចន្លោះពេលកើតឡើងដដែលៗ ដកកំឡុងពេលកម្មវិធីរំលឹក@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free space on "%1" is less than 200 mb. problems with low space possible.
ទំហំទំនេរលើ "% 1" គឺតិចជាង ២០០ មេកាបៃ & # 160; ។ បញ្ហាដោយមានទំហំតូច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free space on temporary directory "%1" is less than 800 mib. problems with low space possible.
ទំហំទំនេរលើថតបណ្តោះអាសន្ន "% 1" គឺតិចជាង & # 160; ៨០០ មេកាបៃ ។ បញ្ហាដោយមានទំហំតូច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insecure if this option is checked, it is not required that requests originate on an internet port less than ipport_reserved (1024). if unsure leave it unchecked.
គ្មានសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើធីកជម្រើសនេះ វាមិនទាមទារឲ្យសំណើនោះចាប់កំណើតនៅលើច្រកអ៊ីនធឺណិតតិចជា ipport_ reserved (1024) ទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនប្រាកដសូមកុំធីក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. a limit of 0 means no limit. a typical job may need a filter limit of at least 200. limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. the default limit is 0 (unlimited).
កំណត់តម្លៃអតិបរមានៃតម្រងការងារទាំងអស់ ដែលអាចរត់ក្នុងពេលតែមួយ & # 160; ។ លីមីតនៃ ០ មានន័យថាគ្មានដែនកំណត់ & # 160; ។ ការងារសំខាន់ប្រហែលជាត្រូវការដែនកំណត់តម្រងយ៉ាងហោចណាស់ ២០០ ដែរ & # 160; ។ ដែនកំណត់តិចជាងអប្បបរមាដែលទាមទារដោយការងារបង្ខំការងារតែមួយឲ្យបោះពុម្ពនៅពេលណាមួយ & # 160; ។ ដែនកំណត់លំនាំដើមគឺ ០ (គ្មានដែនកំណត់) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your channelsuite contains less than 10 stations, but the type is not set to "air". are you sure this is correct?
បរិវារឆានែលរបស់អ្នកមានតិចជាង ១០ ស្ថានីយ & # 160; ប៉ុន្តែប្រភេទមិនកំណត់ទៅ "ខ្យល់" & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាប្រាកដពេលបច្ចុប្បន្ននេះឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%sendercolor{n}% where n is a positive number. if n is greater than 100, it represent a lighter color than the contact's color. if n equal 150 it is a color which is 50% brighter. if n is less than 100 then it is a darker color. useful for having a background colored differently for each contact.
% sendercolor{ n}% ដែល n គឺជាចំនួនវិជ្ជមាន ។ បើ n ធំជាង 100 វាតាងឲ្យពណ៌ភ្លឺជាងពណ៌របស់ទំនាក់ទំនង ។ បើ n ស្មើ 150 វាជាពណ៌ដែលភ្លឺជា 50% ។ បើ n តិចជាង 100 ដូច្នេះវាជាពណ៌ងងឹត ។ មានប្រយោជន៍ក្នុងការដែលដាក់ពណ៌ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេងគ្នាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនីមួយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: