Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access control
ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu and system
ស៊ីភីយូ និងប្រព័ន្ធ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access control tab (imap; only)
ផ្ទាំងត្រួតពិនិត្យការចូលដំណើរការ (បានតែ imap)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access control based on ip addresses, net addresses, netmasks, host- and domain names,
ត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិចូលដំណើរការដែលផ្អែកលើអាសយដ្ឋាន ip អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ របាំងបណ្ដាញ ឈ្មោះម៉ាស៊ីន និងឈ្មោះដែន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error retrieving access control list (acl) from server %1
មានកំហុសក្នុងការទៅយកបញ្ជីត្រួតត្រាការចូលដំណើការ (acl) ពីម៉ាស៊ីនបម្រើ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this imap server does not have support for access control lists (acl)
ម៉ាស៊ីនបម្រើ imap នេះមិនបានគាំទ្រសម្រាប់បញ្ជីត្រួតត្រាការចូលដំណើរការឡើយ (acl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieving the access control list on folder %1 failed. the server returned: %2
ការទាញយក បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការចូលដំណើរការ លើថត% 1 បានបរាជ័យ & # 160; ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានត្រឡប់ & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can manage the access control lists (acl; s) of & imap; folders.
ទីនេះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យការចូលដំណើរការ (acl; s) នៃថត imap ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deleting the access control list on folder %1 for user %2 failed. the server returned: %3
ការលុប បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការចូលដំណើរការលើថត% 1 សម្រាប់អ្នកប្រើ% 2 បានបរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានត្រឡប់ & # 160; ៖% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to limit access to some users (typically, providing read-only access), we can use the acl (access control lists).
ដើម្បីកំនត់សិទ្ធិចូលដំណើរការដល់អ្នកប្រើមួយចំនួន (ជាធម្មតា ផ្ដល់ការចូលដំណើរការបានតែអាន) យើងអាចប្រើ acl (បញ្ជីត្រួតពិនិត្យការចូលដំណើរការ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and more, the clients basically can administer and use any printer they see, just as if it was a locally installed one. of course, you can set restrictions on it with access control lists & etc;, so that not any clients may use any printer as it likes.
និងច្រើនទៀត ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវជាមូលដ្ឋានអាច គ្រប់គ្រង និង ប្រើ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលពួកគេឃើញ ដែលគ្រាន់តែវាត្រូវបានដំឡើងជាមូលដ្ឋាន & # 160; ។ ពិតមែនហើយ អ្នកអាចកំណត់កម្រិតលើវាដោយបញ្ជីត្រួតពិនិត្យចូលដំណើរការ & # 160; ។ ល ។ ហេតុដូច្នេះមិនមានម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ច្រើន អាចប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ច្រើន ដូចដែលវាចូលចិត្តទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is where you would configure both personal and system-wide fonts. this dialog allows you to install new fonts, delete old ones and preview the fonts you have installed. by default, it displays personal fonts. to modify system-wide fonts click the administrator mode button.
ទីនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធទូលាយ និងផ្ទាល់ខ្លួន ។ ប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំឡើងពុម្ពអក្សរថ្មី លុបពុម្ពអក្សរចាស់ និងមើលពុម្ពអក្សរដែលអ្នកបានដំឡើង ។ តាមលំនាំដើម វាបង្ហាញពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន ។ ដើម្បីកែប្រែពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធទូលាយ ចុចប៊ូតុង របៀបអ្នកគ្រប់គ្រង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: